เชิงสืบสวน(cherng sèup sŭuan)
Ý nghĩa
1Tính từB2
mang tính điều tra
liên quan đến điều tra; bao gồm việc cẩn thận tìm hiểu thực tế để khám phá thông tin hoặc chân lý, như trong báo chí điều tra hoặc công việc của cảnh sát.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánสารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1(phong cách) tài liệu; thực tế2(tác phẩm) tài liệuเชิงสืบสวนcherng sèup sŭuanเชิงสืบสวนcherng sèup sŭuanmang tính điều traเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnคดีká-deeคดีká-deevụ án; vụ kiệnที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ยังyangยังyang1chưa? (dùng trong câu hỏi)2vẫn; vẫn đang3vẫn chưa (đi với ไม่)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)ปิดbpìtปิดbpìt1che giấu; giấu giếm; che đậy2đậy; bịt; niêm phong3đóng cửa; không mở4tắt5đóng; khépไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ลงlongลงlong1đặt; thoa (thuốc); ghi lại2xuống; xuôi dòng3đi xuống; xuống4giảm; hạ xuống5xuống (xe, tàu)6hạ cánh; đậu
Tôi thích xem các bộ phim tài liệu điều tra về những vụ án chưa có lời giải.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักข่าวnák kàaoคนkonนั้นnánกำลังgam-langทำtamรายงานraai-ngaanเชิงสืบสวนcherng sèup sŭuanเรื่องrêuuangการทุจริตgaan tút-jà-rìtในnaiองค์กรong gon
Phóng viên đó đang thực hiện một báo cáo điều tra về tình trạng tham nhũng trong tổ chức.
การทำงานgaan tam ngaanเชิงสืบสวนcherng sèup sŭuanต้องdtôngอาศัยaa-săiความอดทนkwaam òt tonและláeการใส่ใจgaan sài jaiในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiที่têeคนอื่นkon èunอาจàatมองข้ามmong kâam
Công việc điều tra đòi hỏi sự kiên nhẫn và chú ý đến những chi tiết nhỏ mà người khác có thể bỏ qua.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiของเขาkŏng kăoมีmeeกลิ่นอายglìn aaiของkŏngความเป็นkwaam bpenวรรณกรรมwan-ná-gamเชิงสืบสวนcherng sèup sŭuanซึ่งsêungทำให้tam hâiผู้อ่านpôo àanต้องdtôngคอยkoiปะติดปะต่อbpà-dtìt-bpà-dtòrเรื่องราวrêuuang raaoไปbpaiพร้อมกับpróm gàpตัวละครdtuua lá-kon
Cuốn tiểu thuyết của anh ấy mang hơi hướng văn học trinh thám, khiến người đọc phải xâu chuỗi câu chuyện cùng với nhân vật.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เชิงสืบสวนcherng sèup sŭuanเชิงสืบสวนcherng sèup sŭuanmang tính điều tra