สามัคคีธรรม(săa-mák-kee tam)
Ý nghĩa
1Danh từC1
sự đoàn kết; tinh thần đoàn kết
Nguyên lý hoặc trạng thái làm việc cùng nhau một cách hòa hợp; sự hòa thuận hoặc tinh thần đoàn kết giúp củng cố sự gắn kết của một nhóm, thường dùng trong các bối cảnh đạo đức, tôn giáo hoặc xã hội.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สามัคคีธรรมsăa-mák-kee tamสามัคคีธรรมsăa-mák-kee tamsự đoàn kết; tinh thần đoàn kếtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หมู่คณะmòo ká-náหมู่คณะmòo ká-ná1nhóm; đoàn; phái đoàn2đoàn tùy tùng; phái đoànเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuanghoàn thành thành công; trọn vẹn
Chúng ta nên có sự hòa hợp trong nhóm để hoàn thành công việc một cách thành công.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันkwaam bpen nám nèung jai dieow ganความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันkwaam bpen nám nèung jai dieow gansự thống nhất; sự đoàn kết
sự thống nhất; sự đoàn kết
ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keesự đoàn kết
sự đoàn kết
เอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâap1sự thống nhất; tính nhất quán2sự thống nhất; sự đoàn kết
- sự thống nhất; tính nhất quán
- sự thống nhất; sự đoàn kết
ความปรองดองkwaam bprong dongความปรองดองkwaam bprong dongsự hòa giải; sự hòa hợp
sự hòa giải; sự hòa hợp
ความพร้อมเพรียงkwaam próm priiangความพร้อมเพรียงkwaam próm priiangsự đồng đều; hành động cùng nhau
sự đồng đều; hành động cùng nhau
Phân tích từ
+
สามัคคีธรรมsăa-mák-kee tamสามัคคีธรรมsăa-mák-kee tamsự đoàn kết; tinh thần đoàn kết