รูปฌานสมาบัติ(rûup-chaan sà-măa-bàt)

Ý nghĩa

1Danh từC1

sự chứng đắc thiền sắc giới (Phật giáo)

Trong Phật giáo, sự chứng đắc trạng thái thiền định thuộc một trong các tầng thiền sắc giới, phân biệt với các tầng chứng đắc vô sắc giới; không nhất thiết là thiền định về một hình thể vật chất.

Ví dụ

ผู้ที่pôo têe ฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí จนjon จิตjìt สงบsà-ngòp จะสามารถjà săa-mâat เข้าถึงkâo tĕung รูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàt ได้dâi

Những người thực hành thiền định cho đến khi tâm trí tĩnh lặng có thể đạt được trạng thái thiền định Sắc giới (rūpajhāna).

Thêm 3 ví dụ

การบรรลุgaan ban-lú รูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàt นั้นnán ต้องdtông อาศัยaa-săi ความเพียรkwaam piian ในnai การเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-tí อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang และláe ถูกวิธีtòok wí-tee

Đạt được sự thiền định của cõi sắc giới đòi hỏi sự kiên trì và thực hành đúng cách thiền định tập trung.

Mặc dù sắc giới thiền là một trạng thái tâm vô cùng tinh tế và an lạc, nó vẫn được xếp vào loại trạng thái thiền hiệp thế, không trực tiếp dẫn đến giải thoát.

พระprá โยyo คาวkaao จรjon ผู้ชำนาญpôo cham-naan ในnai วwá สีsĕe ย่อมyôm สามารถsăa-mâat เข้าkâo และláe ออกจากòk jàak รูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàt ทั้งสี่táng sèe ได้dâi ตามdtaam ความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năa

Một hành giả đã thuần thục năm sự tự tại có thể nhập và xuất bốn tầng sắc giới thiền theo ý muốn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

รูปสมาบัติrôop sà-maa-bàt

thiền chứng Sắc giới

รูปาวจรฌานroo-bpaa-wá-jon chaan

Sắc giới thiền

Phân tích từ

รูปrôopPhần 1

ฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàtPhần 2

รูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàt