การเจริญสมาธิ(gaan jà-rern sà-maa-tí)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thực hành thiền định
Việc thực hành phát triển sự tập trung tinh thần, thường là thông qua thiền định.
Ví dụ
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrbác sĩ (lịch sự)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâikhuyên/đề nghị [ai] làm [gì]; gợi ý (rằng...)ลองlongลองlong1thử2sự thử nghiệm [hiếm khi đứng độc lập]ฝึกfèukฝึกfèuk1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)การเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-tíการเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-títhực hành thiền địnhเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ลดlótลดlót1giảm; làm giảm bớt; hạ2giảm giá; hạ giá; chiết khấuความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1sự căng thẳng; áp lực tinh thần2biến dạng (cơ học)3căng thẳng sinh lý/sinh học
Bác sĩ khuyên nên thử tập thiền để giảm căng thẳng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-títhiền định (thực hành)
thiền định (thực hành)
การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-títhực hành thiền định; rèn luyện sự tập trung
thực hành thiền định; rèn luyện sự tập trung
การปฏิบัติสมาธิgaan bpà-dtì-bàt sà-maa-tíการปฏิบัติสมาธิgaan bpà-dtì-bàt sà-maa-títhực hành thiền định
thực hành thiền định
สมาธิภาวนาsà-maa-tí paa-wá-naaสมาธิภาวนาsà-maa-tí paa-wá-naathiền định; tu tập định
thiền định; tu tập định
การทำสมาธิภาวนาgaan tam sà-maa-tí paa-wá-naaการทำสมาธิภาวนาgaan tam sà-maa-tí paa-wá-naathiền định và tu tâm
thiền định và tu tâm
Phân tích từ
+
การเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-tíการเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-títhực hành thiền định