รูปสมาบัติ(rôop sà-maa-bàt)
Ý nghĩa
1Danh từC2
thiền chứng Sắc giới
thiền chứng thuộc Sắc giới trong Phật giáo, đặc biệt là một trong bốn Tứ thiền sắc giới (rūpa jhāna)
Ví dụ
การgaanการgaan1công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ2tiền tố tạo danh từ3vấn đề; sự việcเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanthực hành thiền địnhจนjonจนjon1cho đến; tới2đến nỗi; đến mức3nghèoบรรลุban-lúบรรลุban-lúđạt được; tới đượcรูปสมาบัติrôop sà-maa-bàtรูปสมาบัติrôop sà-maa-bàtthiền chứng Sắc giớiนั้นnánนั้นnán1tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnh2cái đó, điều đó3đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1bằng; thông qua (trang trọng)2sống; cư trú; ở3dựa vào; phụ thuộc vào; tận dụngความเพียรkwaam piianความเพียรkwaam piian1nỗ lực tâm linh; tinh tấn (Phật giáo)2sự kiên trì; sự bền bỉ; nỗ lực siêng năngและláeและláevà (liên từ kết hợp)สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1sự tập trung trong thiền định (định trong Phật giáo)2sự tập trung; chú ý cao độที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ตั้งมั่นdtâng mânตั้งมั่นdtâng mân1kiên trung; vững vàng2kiên định; quả quyết3đóng quân; cố thủอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngvô cùng; hết sức
Tu tập thiền định để đạt được các tầng thiền Sắc giới đòi hỏi sự kiên trì to lớn và sự tập trung không lay chuyển.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผู้ที่pôo têeได้dâiรูปสมาบัติrôop sà-maa-bàtจะสามารถjà săa-mâatข่มkòmนิวรณ์ní-wonทั้งห้าtáng hâaได้dâiทำให้tam hâiจิตjìtสงบsà-ngòpและláeผ่องใสpòng săiในขณะที่nai kà-nà têeอยู่ในyòo naiฌานchaan
Những người đã đạt được các tầng thiền Sắc giới có thể chế ngự năm triền cái, giúp tâm trí tĩnh lặng và sáng suốt khi ở trong trạng thái thiền định (jhāna).
ตามdtaamหลักlàkพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaรูปสมาบัติrôop sà-maa-bàtประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiปฐมฌานbpà-tŏm chaanทุติยฌานtú-dtì-yá-chaanตtติdtìยyฌานchaanและláeจตุjà-dtùตถtà-thaฌานchaan
Theo các nguyên lý Phật giáo, các tầng thiền Sắc giới bao gồm sơ thiền, nhị thiền, tam thiền và tứ thiền.
พระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konบางbaangจำพวกjam pûuakอาจàatไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngผ่านpàanรูปสมาบัติrôop sà-maa-bàtทุกtúkขั้นkânก็gâwสามารถsăa-mâatเจริญjà-rernวิปัสสนาwí-bpàt-sà-naaเพื่อpêuuaบรรลุธรรมban-lú tamได้dâi
Một số loại thánh nhân có thể không cần phải trải qua mọi giai đoạn của thiền Sắc giới để tu tập thiền quán (vipassana) và đạt được giác ngộ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
รูปสมาบัติrôop sà-maa-bàtรูปสมาบัติrôop sà-maa-bàtthiền chứng Sắc giới