ทิ้งขยะ(tíng kà-yà)

Ý nghĩa

1Động từA2

vứt rác; xử lý rác

vứt rác hoặc những đồ bỏ đi; xử lý rác thải

Ví dụ

อย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yàvứt rác; xử lý rácในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianphòng học; lớp học
Đừng vứt rác trong lớp học.

Phân tích từ

ทิ้งtíngทิ้งtíng1vứt bỏ; loại bỏ2từ bỏ; bỏ rơi3thả rơi; buông lơi4lãng phí; phung phí5để lại; bỏ lạiPhần 1
+
ขยะkà-yàขยะkà-yà1rác; rác rưởi2rác xả bừa bãi3đồ bỏ đi; thứ vô giá trị (nghĩa bóng)Phần 2
ทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yàvứt rác; xử lý rác