มากมายมหาศาล(mâak maai má-hăa săan)
Ý nghĩa
1Tính từB2
khổng lồ; vô số; to lớn
tồn tại với số lượng, con số hoặc khối lượng cực kỳ lớn; rộng lớn; to lớn; khổng lồ
Ví dụ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuagia đình; hộ gia đìnhของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiทรัพย์สินเงินทองsáp sĭn ngern tongทรัพย์สินเงินทองsáp sĭn ngern tongcủa cải; tiền bạc và tài sảnมากมายมหาศาลmâak maai má-hăa săanมากมายมหาศาลmâak maai má-hăa săan1vô cùng; dồi dào2khổng lồ; vô số; to lớn
Gia đình anh ấy sở hữu một khối tài sản khổng lồ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnลูกlôokนี้néeสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiมากมายมหาศาลmâak maai má-hăa săanให้กับhâi gàpหมู่บ้านmòo bâanริมฝั่งrim fàng
Cơn bão này đã gây ra thiệt hại to lớn cho các ngôi làng ven biển.
ในnaiกาแล็กซีgaa-láek-seeของเราkŏng raoมีmeeดวงดาวduuang daaoจำนวนjam-nuuanมากมายมหาศาลmâak maai má-hăa săanที่têeเราraoยังyangค้นkónไม่พบmâi póp
Trong thiên hà của chúng ta, có một số lượng khổng lồ các ngôi sao mà chúng ta vẫn chưa khám phá ra.
โครงการkrohng gaanสร้างsâangรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongนี้néeจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiงบประมาณngóp-bprà-maanมากมายมหาศาลmâak maai má-hăa săanเพื่อให้pêuua hâiสำเร็จsăm-rètตามdtaamเป้าหมายbpâo măai
Dự án đường sắt cao tốc này đòi hỏi một nguồn ngân sách khổng lồ để hoàn thành theo đúng mục tiêu.
2Trạng từB2
vô cùng; dồi dào
với số lượng khổng lồ; ở một mức độ vô cùng lớn
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1chế độ ăn; khẩu phần ăn2thức ăn; thực phẩm3món ăn; bữa ănตุนdtunตุนdtuntích trữ; dự trữไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái4giữ nguyên (trạng thái)5để dành; dự trữ6để (tóc, râu...)มากมายมหาศาลmâak maai má-hăa săanมากมายมหาศาลmâak maai má-hăa săan1vô cùng; dồi dào2khổng lồ; vô số; to lớnเหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàcó vẻ như; trông có vẻเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bắt đầu; khai trương; mở cửa2mở; mở ra; bóc ra3bật; mở (điện, thiết bị)ร้านขายของráan kăai kŏngร้านขายของráan kăai kŏngcửa hàng; tiệm
Anh ấy đã tích trữ một lượng lớn thực phẩm như thể sắp mở một cửa hàng bách hóa vậy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่màiนี้néeช่วยchûuaiลดlótต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtไปbpaiได้dâiมากมายมหาศาลmâak maai má-hăa săan
Công nghệ mới này đã giúp cắt giảm chi phí sản xuất đến một mức độ cực kỳ lớn.
บริษัทbò-rí-sàtได้dâiกำไรgam raiจากjàakการขายgaan kăaiสินค้าsĭn-káaออนไลน์on-laaiเพิ่มขึ้นpêrm kûenมากมายมหาศาลmâak maai má-hăa săanในnaiปีนี้bpee née
Công ty đã thu được lợi nhuận khổng lồ từ việc bán hàng trực tuyến trong năm nay.
ประชากรbprà-chaa-gɔɔnในเมืองnai meuuangนี้néeเพิ่มขึ้นpêrm kûenมากมายมหาศาลmâak maai má-hăa săanในช่วงnai chûuangสิบsìpปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
Dân số ở thành phố này đã tăng lên một mức độ cực kỳ lớn trong mười năm qua.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
มากมายมหาศาลmâak maai má-hăa săanมากมายมหาศาลmâak maai má-hăa săankhổng lồ; vô số; to lớn