ผิวทาง

pǐu-taang

Ý nghĩa

1Danh từB1

mặt đường

Bề mặt trên cùng của đường, nơi các phương tiện lưu thông.

Ví dụ

หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòktrời đang mưa; trời mưaผิวทางpĭw taangผิวทางpĭw taangmặt đườngลื่นlêunลื่นlêun1trơn; trơn trượt2[bị] trơn; trượt ngã3suôn sẻ; trơn tru4lẻo mép; lươn lẹoขับรถkàp rótขับรถkàp rótlái (xe cơ giới)ช้าcháaช้าcháa1chậm2chậm chạp3muộn; trễ4chậm trễ; đến muộnๆ-นะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Mặt đường trơn sau cơn mưa. Hãy lái xe chậm.
Thêm 3 ví dụ
ผิวทางpǐu-taangตรงนี้dtrong-níiมีmiiหลุมlǔmหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngคนขับkon-kàpจึงjʉngต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Mặt đường ở đây có một số ổ gà nên người lái xe cần đặc biệt cẩn thận.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langซ่อมsɔ̂mผิวทางpǐu-taangเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเลี่ยงlîiangไปbpaiใช้cháiถนนtà-nǒnอีกìikสายsǎai
Công nhân đang sửa mặt đường nên chúng tôi phải đi đường khác.
แม้mɛ́ɛฝนfǒnจะjàหยุดyùtตกdtòkแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛผิวทางpǐu-taangยังyangมีmiiน้ำขังnáam-kǎngอยู่yùuบางbaangช่วงchûuangซึ่งsʉ̂ngอาจàatทำให้tam-hâiรถrótเสียการทรงตัวsǐia-gaan-song-dtuuaได้dâai
Mặc dù mưa đã tạnh, nước vẫn còn đọng trên mặt đường ở một số đoạn, có thể khiến xe mất ổn định.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

pǐu

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ผิวpǐuผิวpǐu1da2bề mặt3sắc da; màu dadaPhần 1
+
ทางtaangทางtaang1đường; tuyến đường; lối đi2hướng; phía3phương pháp; phương tiện; cách thức4bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)5lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức6về mặt; trong lĩnh vực7bên/phía (cơ quan, tổ chức)đường; tuyến đường; lối điPhần 2
ผิวทางpǐu-taangผิวทางpǐu-taangmặt đườngmặt đườngTừ

Từ liên quan