ปรับเมนู(bpràp may-noo)
Ý nghĩa
1Động từA2
điều chỉnh thực đơn hoặc trình đơn
Thay đổi hoặc điều chỉnh các mục, bố cục hay tùy chọn trong thực đơn món ăn hoặc trình đơn phần mềm.
Ví dụ
Thêm 7 ví dụẨn bớt
Chúng tôi sẽ thay đổi thực đơn đồ uống vào tháng tới.
เชฟchépเพิ่งpêrngปรับเมนูbpràp may-nooไปbpaiเมื่อmêuuaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtêe láeoทำให้tam hâiอาหารaa-hăanน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêun
Đầu bếp vừa mới thay đổi thực đơn vào tuần trước, giúp món ăn trở nên thú vị hơn.
เนื่องจากnêʉuang jàakต้นทุนdtôn tunวัตถุดิบwát-tù-dìpสูงขึ้นsŏong kêunทางร้านtaang ráanจึงjeungจำเป็นต้องjam bpen dtôngปรับเมนูbpràp may-nooและláeราคาraa-kaaอาหารaa-hăan
Do chi phí nguyên liệu tăng cao, nhà hàng cần thay đổi thực đơn và giá cả món ăn.
ฉันchănอยากyàakปรับเมนูbpràp may-nooในnaiแอปáepให้hâiแสดงsà-daengเฉพาะchà-pórข่าวkàaoที่têeฉันchănสนใจsŏn jai
Tôi muốn cá nhân hóa menu trong ứng dụng để chỉ hiển thị những tin tức mà tôi quan tâm.
คุณkunสามารถsăa-mâatปรับbpràpเมนูทางลัดme-noo taang látบนbonหน้าจอหลักnâa jor làkเพื่อให้pêuua hâiเข้าถึงkâo tĕungแอปáepที่têeใช้cháiบ่อยbòiได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Bạn có thể cá nhân hóa menu lối tắt trên màn hình chính để dễ dàng truy cập các ứng dụng thường dùng.
หลังจากที่lăng jàak têeผมpŏmปรับเมนูbpràp may-nooของkŏngโปรแกรมbproo-graemตามdtaamความถนัดkwaam tà-nàtแล้วláeoการทำงานgaan tam ngaanก็gâwเร็วขึ้นreo kêunมากmâak
Sau khi tôi cá nhân hóa menu của chương trình theo sở thích của mình, quy trình làm việc của tôi đã trở nên nhanh hơn nhiều.
ซอฟต์แวร์sóp-waeเวอร์ชันwêr chánล่าสุดlâa-sùtให้hâiอิสระìt-sà-ràแก่gàeผู้ใช้pôo cháiในnaiการgaanปรับเมนูbpràp may-nooให้hâiตรงกับdtrong gàpความต้องการkwaam dtông gaanเฉพาะchà-pórของkŏngแต่ละdtàe láคนkon
Phiên bản phần mềm mới nhất mang lại cho người dùng sự tự do để cá nhân hóa menu sao cho phù hợp với nhu cầu cụ thể của họ.
Phân tích từ
+
เมนูmay-nooเมนูmay-noo1thực đơn; món ăn; món trong thực đơn2trình đơn; menu (giao diện phần mềm)Phần 2
ปรับเมนูbpràp may-nooปรับเมนูbpràp may-noođiều chỉnh thực đơn hoặc trình đơn