ปมวินด์เซอร์(bpom win ser)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nút thắt Windsor
Nút thắt cà vạt được đặt theo tên Công tước xứ Windsor; trong cách sử dụng hiện đại, thuật ngữ này thường chỉ nút thắt Windsor toàn phần (chứ không phải nửa Windsor).
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianเกือบgèuapเกือบgèuapgần như; suýtสิบsìpสิบsìp1mười2mười; đơn vị hàng chụcนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1phút (đơn vị thời gian)2lát; chốc lát; phút (thông tục)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการgaanการgaan1công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ2tiền tố tạo danh từ3vấn đề; sự việcผูกเนคไทpòok nék-taiผูกเนคไทpòok nék-taithắt cà vạtปมวินด์เซอร์bpom win serปมวินด์เซอร์bpom win sernút thắt Windsorให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)สวยsŭuaiสวยsŭuai1làm rất tốt; đẹp mắt2một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàng3đẹp; xinh đẹpเป๊ะbpéเป๊ะbpé1chính xác; chuẩn xác (thông tục)2một cách chính xác; chuẩn y chóc (thông tục)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangbữa tiệc; tiệc chiêu đãi; yến tiệc; sự kiệnคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay; tối nay2đêm nay
Anh ấy đã dành gần mười phút để thắt nút cà vạt Windsor thật hoàn hảo cho bữa tiệc tối nay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่วยchûuaiสอนsŏnผมpŏmผูกเนคไทpòok nék-taiปมวินด์เซอร์bpom win serหน่อยnòiได้ไหมdâi măiครับkrápผมpŏmทำtamไม่mâiเป็นbpen
Bạn có thể dạy tôi cách thắt nút cà vạt Windsor được không? Tôi không biết cách làm.
ปมวินด์เซอร์bpom win serถือเป็นtĕu bpenปมbpomเนคไทnék-taiที่têeเป็นทางการbpen taang gaanและláeคลาสสิกkláat-sìkซึ่งsêungได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomในหมู่nai mòoนักธุรกิจnák tú-rá-gìtเพราะpráwให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukภูมิฐานpoom tăan
Nút thắt Windsor được coi là một nút thắt cà vạt trang trọng và cổ điển, phổ biến trong giới doanh nhân vì nó mang lại cảm giác đĩnh đạc.
ถึงแม้จะtĕung máe jàชื่อchêuปมวินด์เซอร์bpom win serแต่dtàeดยุกdà-yúkแห่งhàengวินด์เซอร์win serเองayngกลับglàpไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenผู้pôoคิดค้นkít kónแต่dtàeทรงเป็นsong bpenผู้pôoทำให้tam hâiปมbpomขนาดใหญ่kà-nàat yàiนี้néeเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom
Mặc dù được gọi là nút thắt Windsor, nhưng chính Công tước xứ Windsor không phải là người đã phát minh ra nó, mà ông là người đã làm cho nút thắt lớn này trở nên phổ biến.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ปมวินด์เซอร์bpom win serปมวินด์เซอร์bpom win sernút thắt Windsor