ปฏิบัติการวิทยาศาสตร์(bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàat)
Ý nghĩa
1Danh từB2
hoạt động khoa học
một hoạt động, quy trình hoặc thao tác được tiến hành bằng các phương pháp khoa học hoặc vì mục đích khoa học
Ví dụ
ทีมteemทีมteemđội; nhómจัดjàtจัดjàt1dữ dội; mạnh; cực độ2cung cấp; cấp; phân bổ3sắp xếp; tổ chức; chuẩn bịปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàat1hoạt động khoa học2thực hành phòng thí nghiệmเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòpkiểm tra; thử nghiệmสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăan1giả định2giả thuyết3tiền đềเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnคุณภาพน้ำkun-ná-pâap náamคุณภาพน้ำkun-ná-pâap náamchất lượng nước
Nhóm đã thực hiện một hoạt động khoa học để kiểm tra giả thuyết về chất lượng nước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โครงการkrohng gaanนี้néeเป็นbpenปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatที่têeร่วมมือrûuam meuuระหว่างrá-wàangมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiและláeหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rát
Dự án này là một hoạt động khoa học với sự hợp tác giữa trường đại học và cơ quan chính phủ.
ปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatครั้งนี้kráng néeต้องdtôngใช้cháiเครื่องมือวิเคราะห์krêuuang meuu wí-kráwความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongและláeมีmeeขั้นตอนkân dtonควบคุมตัวkûuap-kum dtuuaแปรbpraeเข้มงวดkêm ngûuat
Hoạt động khoa học này đòi hỏi các thiết bị phân tích có độ chính xác cao và các quy trình nghiêm ngặt để kiểm soát các biến số.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatวางแผนwaang păenปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatแบบbàepหลายlăaiขั้นkânเพื่อpêuuaเก็บข้อมูลgèp kôr moonภาคสนามpâak sà-năamและláeยืนยันyeun yanผลpŏnในnaiห้องแล็บhông làep
Các nhà khoa học đã lên kế hoạch cho một hoạt động khoa học nhiều giai đoạn để thu thập dữ liệu thực địa và xác minh kết quả trong phòng thí nghiệm.
2Danh từB2
thực hành phòng thí nghiệm
một phiên thực hành thực tế hoặc một bài tập môn khoa học (ví dụ: thực hành phòng thí nghiệm trong trường học hoặc nghiên cứu)
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàat1hoạt động khoa học2thực hành phòng thí nghiệmให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamchuẩn bị; làm cho sẵn sàngเสื้อกาวน์sêuua gaaoเสื้อกาวน์sêuua gaaoáo blouse; áo khoác phòng thí nghiệmและláeและláevà (liên từ kết hợp)แว่นตาwâen dtaaแว่นตาwâen dtaakính; mắt kính
Ngày mai có một buổi thực hành khoa học; học sinh nên chuẩn bị áo choàng phòng thí nghiệm và kính bảo hộ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
อาจารย์aa-jaanให้คะแนนhâi ká-naenจากjàakปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatเรื่องrêuuangการแยกgaan yâekสารsăanด้วยdûuayกระดาษgrà-dàatกรองgrong
Giáo viên đã chấm điểm bài thực hành khoa học về việc tách các chất bằng giấy lọc.
ในnaiปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatครั้งนี้kráng néeเราraoจะjàวัดwátอัตราการเกิดàt-dtraa gaan gèrtปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaและláeวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonด้วยdûuayกราฟgráap
Trong buổi thực hành khoa học này, chúng ta sẽ đo tốc độ phản ứng và phân tích dữ liệu bằng biểu đồ.
ผู้ช่วยpôo chûuayสอนsŏnย้ำyámว่าwâaปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatต้องdtôngจดบันทึกjòt ban-túkขั้นตอนkân dtonอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อให้pêuua hâiผู้อื่นpôo èunทำซ้ำtam sámได้dâi
Trợ giảng nhấn mạnh rằng buổi thực hành khoa học yêu cầu các ghi chú quy trình chi tiết để những người khác có thể thực hiện lại.
Phân tích từ
+
ปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàathoạt động khoa học