น่าน(nâan)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA2
Nan (tỉnh/thành phố)
Tên của một tỉnh và thành phố thủ phủ ở miền Bắc Thái Lan.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)น่านnâanน่านnâan1Sông Nan2Nan (tỉnh/thành phố)
Tôi muốn đi Nan.
2Danh từ riêngB1
Sông Nan
Một con sông lớn ở miền Bắc Thái Lan, một phụ lưu của sông Chao Phraya.
Ví dụ
แม่น้ำน่านmâe-náam nâanแม่น้ำน่านmâe-náam nâanSông Nan (Thái Lan)ไหลผ่านlăi pàanไหลผ่านlăi pàanchảy qua; đi quaหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1thuộc về cấp tỉnh; tỉnh lẻ (định ngữ, thường đứng trước danh từ)2tỉnhก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàtrước khi; ngay trước khiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)รวมกับruuam gàpรวมกับruuam gàp1kết hợp với; gộp chung với2cùng với; bao gồm cảแม่น้ำปิงmâe-nám bpingแม่น้ำปิงmâe-nám bpingsông Ping (Thái Lan)
Sông Nan chảy qua nhiều tỉnh trước khi hợp lưu với sông Ping.