นิศากร(ní-săa-gon)
Ý nghĩa
1Danh từC2
mặt trăng; vầng trăng
Mặt trăng (thường được sử dụng trong văn chương, ngữ cảnh trang trọng hoặc thơ ca)
Ví dụ
กวีgà-weeกวีgà-weenhà thơเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1so sánh2so sánh (ngữ pháp)ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1khuôn mặt2diện mạo; nét mặtอันanอันan1mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)2vật; thứ (trang trọng/từ cổ)3lượng từ cho vật nhỏ/trừu tượng; cái; chiếc; món4đó; kia (đại từ/từ hạn định chỉ định, trang trọng/thơ ca)งดงามngót ngaamงดงามngót ngaamđẹp; thanh lịch; lộng lẫy (trang trọng/văn chương)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaหญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săaothiếu nữ; cô gái trẻว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchสว่างไสวsà-wàang sà-wăiสว่างไสวsà-wàang sà-wăisáng chói; rực rỡราวกับraao gàpราวกับraao gàp1như thể; cứ như là2như; giống nhưนิศากรní-săa-gonนิศากรní-săa-gonmặt trăng; vầng trăngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ยามyaamยามyaam1thời gian; thời kỳ; vào lúc, khi (trang trọng/văn chương)2bảo vệ; người gác3ca trực gác; ca bảo vệ4canh đêm (truyền thống)คืนkeunคืนkeun1ban đêm; đêm2trả lại3hoàn tiền; bồi hoàn4mỗi (đêm) [dùng làm tiền tố]เพ็ญpenเพ็ญpen1trăng rằm; đêm trăng rằm; ánh trăng2Pen (tên nữ)
Nhà thơ đã miêu tả khuôn mặt xinh đẹp của cô gái trẻ sáng ngời như vầng trăng trong đêm rằm.