นิศากร (ní-sǎa-gɔɔn) — mặt trăng; vầng trăng

Ý nghĩa

1Danh từC2

mặt trăng; vầng trăng

Mặt trăng (thường được sử dụng trong văn chương, ngữ cảnh trang trọng hoặc thơ ca)

Ví dụ

กวีgà-wii เปรียบเทียบbprìiap-tîiap ใบหน้าbai-nâa อันan งดงามngót-ngaam ของkɔ̌ɔng หญิงสาวyǐng-sǎao ว่าwâa สว่างไสวsà-wàang-sà-wǎi ราวกับraao-gàp นิศากรní-sǎa-gɔɔn ในnai ยามyaam คืนkʉʉn เพ็ญpen

Nhà thơ đã miêu tả khuôn mặt xinh đẹp của cô gái trẻ sáng ngời như vầng trăng trong đêm rằm.

Thêm 3 ví dụ

แสงsɛ̌ɛng นิศากรní-sǎa-gɔɔn สาดsàat ส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tóp ผิวน้ำpǐu-náam สร้างsâang ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k เงียบสงบngîiap-sà-ngòp และlɛ́เยือกเย็นyʉ̂ʉak-yen ในnai ยามราตรีyaam-raa-dtrii

Ánh trăng soi rọi xuống mặt nước, tạo nên cảm giác yên bình và tĩnh mịch trong đêm.

แม้mɛ́ɛ เมฆหมอกmêek-mɔ̀ɔk จะjà บดบังbòt-bang นิศากรní-sǎa-gɔɔn จนมืดjon-mʉ̂ʉt มิดmít แต่dtɛ̀ɛ นักเดินทางnák-dəən-taang ก็gɔ̂ยังคงyang-kong ก้าวเดินgâao-dəən ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai ในnai ป่าbpàa ใหญ่yài ด้วยdûuai ความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mân

Mặc dù mây mù đã che khuất mặt trăng cho đến khi trời tối đen như mực, những người lữ hành vẫn tiếp tục bước đi trong khu rừng lớn với lòng quyết tâm.

วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai หลายlǎai เรื่องrʉ̂ʉang มักmák พรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ng ความงามkwaam-ngaam ของkɔ̌ɔng นิศากรní-sǎa-gɔɔn เพื่อpʉ̂ʉa เป็นbpen สัญญะsǎn-yá สื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ng ความโหยหาkwaam-hǒoi-hǎa และlɛ́อารมณ์aa-rom รักrák อันan ลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng

Nhiều tác phẩm văn học Thái Lan thường miêu tả vẻ đẹp của vầng trăng như một biểu tượng để truyền tải nỗi khao khát và những cảm xúc yêu đương sâu sắc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao นิศากร đọc là นิ-สา-กอน?

ní-sǎa-gɔɔn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

ní

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

นิศาní-sǎađêm (văn chương; thơ ca)Phần 1

+

กรgɔɔntay; cánh tay (văn chương)Phần 2

นิศากรní-sǎa-gɔɔnmặt trăng; vầng trăngTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

บุหลันbù-lǎn

vầng trăng (thơ ca); nguyệt

ศศิsà-sì

mặt trăng (thi ca)

Chữ Thái

Từ blog

นิศากร

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao นิศากร đọc là นิ-สา-กอน?

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa