นักแสดงคาบูกิ(nák sà-daeng kaa-boo-gì)
Ý nghĩa
1Danh từC1
diễn viên Kabuki
diễn viên biểu diễn Kabuki, loại hình sân khấu truyền thống của Nhật Bản nổi bật với các động tác cách điệu, âm nhạc và trang điểm cầu kỳ
Ví dụ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)2bạn đồng hành; người đi cùng3người bạn; bạnของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiอยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìdiễn viên Kabukiเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1vào; lúc (trước biểu thức thời gian)2khi; vào lúcเขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyโตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1lớn lên; trưởng thành2lớn hơn; tăng kích thước/quy mô
Bạn của tôi muốn trở thành một diễn viên Kabuki khi anh ấy lớn lên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การจะเป็นgaan jà bpenนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìได้dâiนั้นnánต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักหน่วงyàang nàk nùuangเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiปีbpeeทั้งtángในด้านnai dâanการร่ายรำgaan râai ramดนตรีdon-dtreeและláeการแสดงgaan sà-daeng
Trở thành một diễn viên Kabuki đòi hỏi nhiều năm rèn luyện nghiêm ngặt về vũ đạo, âm nhạc và diễn xuất.
นักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìมักจะmák jàสืบทอดsèup tâwtศิลปะการแสดงsĭn-lá-bpà gaan sà-daengจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûnในnaiตระกูลdtrà-gunเพื่อpêuuaรักษาrák-săaรูปแบบrôop bàepที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngครอบครัวkrôp kruuaไว้wái
Một diễn viên Kabuki thường kế thừa loại hình nghệ thuật này qua nhiều thế hệ trong gia đình để bảo tồn phong cách độc đáo của họ.
การแต่งหน้าgaan dtàeng nâaแบบbàepคุkúมะmáโดdoริriที่têeวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongถือเป็นtĕu bpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanในnaiการgaanแปลงโฉมbplaeng chŏhmของkŏngนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìซึ่งsêungบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungบุคลิกbùk-ká-líkและláeสถานะsà-tăa-náของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
Lớp trang điểm 'kumadori' công phu là một phần quan trọng trong quá trình hóa thân của diễn viên Kabuki, thể hiện tính cách và địa vị của nhân vật.
Phân tích từ
+
นักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìdiễn viên Kabuki