ค้อ
kɔ́ɔÝ nghĩa
1Danh từB2
một loại cọ quạt
Một loài cọ quạt (Livistona speciosa), phổ biến ở miền Bắc và Đông Bắc Thái Lan, có lá lớn được dùng để lợp nhà và đan lát.
Ví dụ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1vùng quê; nông thôn2thuộc nông thôn; dân dãใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaต้นค้อdtôn-kɔ́ɔต้นค้อdtôn-kɔ́ɔcọ quạt Livistona speciosaมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiมุงmungมุงmung1lợp mái; đánh tranh2xúm lại; tụ tập để xemหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanmái nhà
Dân làng ở các vùng nông thôn sử dụng lá của cây cọ để lợp mái nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnตามdtaamภูเขาpuu-kǎoจะjàเห็นhěnต้นค้อdtôn-kɔ́ɔขึ้นอยู่kʉ̂n-yùuเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
Ngày xưa, bạn có thể thấy những cây cọ mọc khắp các vùng núi.
ใบbaiต้นค้อdtôn-kɔ́ɔถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenวัสดุwát-sà-dùท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnที่tîiมีคุณค่าmii-kun-kâaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaในnaiการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaเข้ากับkâo-gàpสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Lá cọ được coi là một vật liệu địa phương có giá trị, phản ánh trí tuệ trong việc thích nghi với môi trường.
ต้นค้อdtôn-kɔ́ɔที่tîiเคยkəəiพบเห็นpóp-hěnได้dâaiทั่วไปtûua-bpaiในnaiป่าชุมชนbpàa-chum-chonปัจจุบันbpàt-jù-banเริ่มrə̂əmหาได้hǎa-dâaiยากyâakขึ้นkʉ̂nจากjàakการบุกรุกgaan-bùk-rúkพื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàa
Cây cọ, từng được tìm thấy phổ biến trong các khu rừng cộng đồng, hiện đang trở nên khó tìm hơn do nạn phá rừng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
kɔ́ɔ
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |