ซ่อนหา
sɔ̂ɔn-hǎaÝ nghĩa
1Danh từA2
trò trốn tìm
Một trò chơi trong đó có một hoặc nhiều người chơi đi trốn, trong khi một người khác tìm kiếm họ.
Ví dụ
ซ่อนหาsɔ̂ɔn-hǎaซ่อนหาsɔ̂ɔn-hǎa1trò trốn tìm2chơi trốn tìmเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngเกมgeemเกมgeem1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván đấu trong thể thaoที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1vui; thú vị2vui vẻ; tận hưởng
Trốn tìm là một trò chơi vui nhộn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Khi tôi còn nhỏ, trò chơi yêu thích nhất của tôi là trốn tìm.
กติกาgà-dtì-gaaของkɔ̌ɔngซ่อนหาsɔ̂ɔn-hǎaง่ายngâaiมากmâakแค่kɛ̂ɛมีmiiคนหนึ่งkon-nʉ̀ngเป็นbpenคนkonหาhǎaและlɛ́ที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaไปbpaiซ่อนsɔ̂ɔn
Luật chơi trốn tìm rất đơn giản: chỉ cần một người đi tìm và những người còn lại đi trốn.
สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiที่tîiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpการเล่นgaan-lênซ่อนหาsɔ̂ɔn-hǎaเพราะprɔ́มีmiiต้นไม้dtôn-máaiและlɛ́ที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnเยอะyə́
Công viên này là một nơi thích hợp để chơi trốn tìm vì có nhiều cây cối và chỗ ẩn nấp.
2Động từA2
chơi trốn tìm
Chơi trò chơi mà trong đó người chơi đi giấu mình để người khác đi tìm.
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)กำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; hiện đang2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngเล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6phát (âm thanh hoặc video)7sử dụng; tham gia; theo đuổiซ่อนหาsôn hăaซ่อนหาsôn hăa1trò trốn tìm2chơi trốn tìm
Trẻ em đang chơi trốn tìm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนเย็นdton yenเราraoจะjàไปbpaiเล่นlênซ่อนหาsôn hăaกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanที่têeสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên
Vào buổi tối, chúng tôi sẽ đi chơi trốn tìm với bạn bè ở sân chơi.
Ai muốn chơi trốn tìm không?
พอpɔɔไฟดับfai-dàpพวกเราpûuak-raoก็เลยgɔ̂-ləəiชวนchuuanกันganเล่นlênซ่อนหาsɔ̂ɔn-hǎaในบ้านnai-bâanเพื่อpʉ̂ʉaฆ่าเวลาkâa-wee-laa
Khi mất điện, chúng tôi đã rủ nhau chơi trốn tìm trong nhà để giết thời gian.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
sɔ̂ɔn
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
หาhǎaหาhǎa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3hả?; gì cơ? (thân mật)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạctìm; tìm kiếmPhần 2
ซ่อนหาsɔ̂ɔn-hǎaซ่อนหาsɔ̂ɔn-hǎatrò trốn tìmtrò trốn tìmTừ