ซูบตอบ (sûup-dtɔ̀ɔp) — hốc hác; tiều tụy

Ý nghĩa

1Tính từB1

hốc hác; tiều tụy

chỉ khuôn mặt rất gầy và có má hóp, thường là do ốm đau, mệt mỏi hoặc đói khát.

Ví dụ

หน้าnâa เขาkǎo ดูduu ซูบตอบsûup-dtɔ̀ɔp นะná เขาkǎo ไม่สบายmâi-sà-baai หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao

Khuôn mặt anh ấy trông hốc hác. Anh ấy bị ốm à?

Thêm 3 ví dụ

หลังจากlǎng-jàak ทำงานหนักtam-ngaan-nàk ติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-gan หลายlǎai สัปดาห์sàp-daa ใบหน้าbai-nâa ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ก็gɔ̂ซูบตอบsûup-dtɔ̀ɔp ลงlong อย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát

Sau khi làm việc vất vả trong nhiều tuần liên tục, khuôn mặt anh ấy đã trở nên hốc hác rõ rệt.

พอpɔɔ เห็นhěn คุณยายkun-yaai หน้าตาnâa-dtaa ซูบตอบsûup-dtɔ̀ɔp ฉันchǎn ก็gɔ̂รู้ทันrúu-tan ทีtii ว่าwâa ท่านtân คงจะkong-jà ทานtaan อะไรà-rai ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ลงlong

Khi nhìn thấy khuôn mặt hốc hác của bà, tôi biết ngay rằng có lẽ bà đã không ăn uống tốt.

ภาพถ่ายpâap-tàai ของkɔ̌ɔng ผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-pai แสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěn ใบหน้าbai-nâa ที่tîi ซูบตอบsûup-dtɔ̀ɔp และlɛ́แววตาwɛɛo-dtaa ที่tîi อิดโรยìt-rooi ซึ่งsʉ̂ng สะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ng ความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàak ที่tîi พวกเขาpûuak-kǎo เผชิญpà-chəən

Những bức ảnh về các nạn nhân cho thấy khuôn mặt hốc hác và ánh mắt mệt mỏi, phản ánh những gian khổ mà họ đã phải đối mặt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

sûup

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ซูบsûuphốc hác; tiều tụy; gầy gòPhần 1

+

ตอบdtɔ̀ɔptrả lời; hồi đápPhần 2

ซูบตอบsûup-dtɔ̀ɔphốc hác; tiều tụyTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ซูบผอมsûup-pɔ̌ɔm

rất gầy; gầy giơ xương; hốc hác
gầy gò ốm yếu; hốc hác

Từ trái nghĩa

อิ่มเอิบìm-ə̀əp

đầy đặn; phúc hậu và khỏe mạnh

Chữ Thái

Từ blog

ซูบตอบ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa