มิสวาก
mít-sà-wâakÝ nghĩa
1Danh từC1
cành miswak
nhành cây làm sạch răng thường được sử dụng trong vệ sinh răng miệng theo truyền thống, đặc biệt là bởi người Hồi giáo
Ví dụ
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limngười Hồi giáoบางคนbaang konบางคนbaang konmột vài người; một số ngườiยังคงyang kongยังคงyang kongvẫn; duy trì; tiếp tục (là/có/làm)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcไม้máiไม้mái1gỗ2gậy; thanh; dùi cui; chày3loại từ cho xiên thức ăn4dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)5dụng cụ; đồ nghềมิสวากmít-sà-wâakมิสวากmít-sà-wâakcành miswakในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)การทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatการทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatviệc dọn dẹp; sự làm sạchฟันfanฟันfan1răng2răng (của bánh răng); răng cưa3chém; chặt; bổ4cắt giảm; trừ (thông tục)5chặt chém; tính giá đắt (tiếng lóng)6hốt tiền; kiếm lời lớn (tiếng lóng)7quan hệ tình dục (tiếng lóng)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sáng
Một số người Hồi giáo vẫn sử dụng cành Miswak để làm sạch răng vào mỗi buổi sáng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การใช้gaan cháiมิสวากmít-sà-wâakไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenเรื่องrêuuangของkŏngสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiในnaiช่องปากchông bpàakแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamแบบอย่างbàep yàangทางศาสนาtaang sàat-sà-năaด้วยdûuay
Sử dụng Miswak không chỉ là vấn đề vệ sinh răng miệng mà còn là việc tuân theo một truyền thống tôn giáo.
สารสกัดsăan sà-gàtจากjàakมิสวากmít-sà-wâakมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtในnaiการยับยั้งgaan yáp-yángแบคทีเรียbàek-tee-riiaและláeถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเป็นbpenส่วนผสมsùuan pà-sŏmที่สำคัญtêe săm-kanในnaiยาสีฟันyaa sĕe fanสมุนไพรsà-mŭn praiหลายlăaiยี่ห้อyêe hâw
Chiết xuất từ Miswak có đặc tính kháng khuẩn và đã được sử dụng như một thành phần quan trọng trong nhiều nhãn hiệu kem đánh răng thảo dược.
แม้ว่าmáe wâaนวัตกรรมná-wát-dtà-gamด้านdâanทันตกรรมtan-dtà-gamจะjàพัฒนาpát-tá-naaไปไกลbpai glaiเพียงใดpiiang daiแต่dtàeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการถูgaan tŏoฟันfanด้วยdûuayมิสวากmít-sà-wâakก็gâwยังคงyang kongฝังรากลึกfăng râak lúekในnaiวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngชาวมุสลิมchaao mút-sà-limทั่วโลกtûua lôhk
Dù các cải tiến về nha khoa có tiến xa đến đâu, văn hóa chà răng bằng Miswak vẫn bám rễ sâu trong lối sống của người Hồi giáo trên toàn thế giới.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |