ชีอะห์(chee-à)

Ý nghĩa

1Danh từB2

dòng Shia; người theo dòng Shia

một nhánh lớn của đạo Hồi và những tín đồ của nhánh này, họ cho rằng quyền lãnh đạo cộng đồng Hồi giáo thuộc về gia đình của Nhà tiên tri Muhammad, đặc biệt là Ali ibn Abi Talib và các hậu duệ của ông (các Imam)

Ví dụ

ศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laamศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laamHồi giáoมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiสองsŏngสองsŏng1thứ hai2số hai; 2นิกายní-gaaiนิกายní-gaai1giáo phái; tông phái2trường phái tư tưởng; trường phái triết họcหลักlàkหลักlàk1loại từ: cột; cọc; hàng chữ số2chính; chủ yếu3nguyên tắc; cơ sở; nền tảng4cột; trụ; cọcคือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)สุsùสุsùtiền tố: tốt; hay; đẹp; đức hạnh; cát tườngหhนี่nêeนี่nêe1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ชีอะห์chee-àชีอะห์chee-à1dòng Shia; người theo dòng Shia2thuộc dòng Shia
Hồi giáo có hai nhánh chính: Sunni và Shia.
Thêm 3 ví dụ
ประเทศอิหร่านbprà-tâyt ì-ràanเป็นbpenประเทศbprà-tâetที่têeมีmeeชาวchaaoชีอะห์chee-àเป็นbpenประชากรส่วนใหญ่bprà-chaa-gon sùuan yài
Iran là một quốc gia nơi người Shiite chiếm đa số dân số.
ความเชื่อkwaam chêuuaหลักlàkของkŏngนิกายชีอะห์ní-gaai chee-àคือkeuการยอมรับgaan yom rápท่านtâanอาลีaa-leeและláeวงศ์วานwong-waanของkŏngท่านtâanเป็นผู้นำbpen pôo namที่têeชอบธรรมchôp tamต่อจากdtò jàakศาสดาsàat-sà-daaมูฮัมหมัดmoo-ham-màt
Niềm tin cốt lõi của nhánh Shia là sự công nhận Ali và các hậu duệ của ông là những nhà lãnh đạo chính đáng sau Nhà tiên tri Muhammad.
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangสุsùหhนี่nêeและláeชีอะห์chee-àมีmeeรากฐานrâak tăanมาจากmaa jàakประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการสืบทอดgaan sèup tôtตำแหน่งdtam-nàengผู้นำpôo namศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laam
Xung đột giữa người Sunni và người Shiite bắt nguồn từ lịch sử kế vị vị trí lãnh đạo Hồi giáo.
2Tính từB2

thuộc dòng Shia

thuộc về Hồi giáo dòng Shia hoặc tín đồ của dòng này

Ví dụ

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôi2chúng tôi; chúng taไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1thăm [ai đó] (thể hiện sự quan tâm)2thăm [một nơi] (kiểm tra/lưu tâm)ชมchomชมchom1khen ngợi; tán dương2tham quan; đi thăm3xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)4chiêm ngưỡng; thưởng thứcมัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yítnhà thờ Hồi giáoชีอะห์chee-àชีอะห์chee-à1dòng Shia; người theo dòng Shia2thuộc dòng Shiaที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamnơi xinh đẹp; thắng cảnhแห่งhàengแห่งhàeng1nơi chốn; địa điểm (trang trọng)2của; thuộc về (trang trọng)3lượng từ: địa điểm/cơ sởหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một... nào đó; một... cụ thể2một; một người hoặc vật3một (số)4đầu tiên; hàng đầu; số mộtในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1trong nội thành; trung tâm thành phố2thành thị; đô thị
Chúng tôi đã đến thăm một nhà thờ Hồi giáo Shia tuyệt đẹp trong thành phố.
Thêm 3 ví dụ
ประเพณีbprà-pay-neeชีอะห์chee-àบางอย่างbaang yàangแตกต่างdtàek dtàangจากjàakประเพณีbprà-pay-neeของkŏngชาวchaaoสุsùหhนี่nêe
Một số truyền thống của người Shia khác với truyền thống của người Sunni.
ผู้นำpôo namทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanของkŏngชีอะห์chee-àมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการชี้นำgaan chée namชุมชนchum-chonทั้งtángในด้านnai dâanศาสนาsàat-sà-năaและláeการเมืองgaan meuuang
Các nhà lãnh đạo tinh thần của người Shia đóng một vai trò quan trọng trong việc dẫn dắt cộng đồng về cả các vấn đề tôn giáo và chính trị.
นักวิเคราะห์nák wí-krórกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngกลุ่มglùmการเมืองgaan meuuangชีอะห์chee-àในnaiตะวันออกกลางdtà-wan-òk glaang
Các nhà phân tích đang nghiên cứu ảnh hưởng của các nhóm chính trị Shia ở Trung Đông.

Từ liên quan

Phân tích từ

ชีcheeชีchee1Ma-sơ; nữ tu Công giáo/Cơ Đốc giáo (thông tục)2maechi; tu nữ Phật giáo (Thái Lan)Phần 1
+
อะห์àอะห์à[!] a; ồPhần 2
ชีอะห์chee-àชีอะห์chee-àdòng Shia; người theo dòng Shia