จิตขณะ
jìt-kà-nàÝ nghĩa
1Danh từC1
khoảnh khắc ý thức
Một khoảnh khắc hoặc một đơn vị của ý thức, thuật ngữ thường được sử dụng trong triết học hoặc tâm lý học Phật giáo.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtวินาทีwí-naa-tiiวินาทีwí-naa-tii1giây (đơn vị thời gian)2khoảnh khắc; chốc látมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)จิตขณะjìt-kà-nàจิตขณะjìt-kà-nàkhoảnh khắc ý thứcเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nxảy ra; xuất hiện; nảy sinh; hình thànhและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ดับไปdàp-bpaiดับไปdàp-bpai1tắt; bị dập tắt2chết; qua đời (văn chương)มากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1nhiều; vô số; dồi dào2rất nhiều; đáng kểนับไม่ถ้วนnáp-mâi-tûuanนับไม่ถ้วนnáp-mâi-tûuanvô số; đếm không xuể
Trong một giây, vô số khoảnh khắc của tâm thức sinh ra và diệt đi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การฝึกgaan-fʉ̀kสติsà-dtìช่วยให้chûuai-hâiเราraoเท่าทันtâo-tanจิตjìtแต่ละdtɛ̀ɛ-láขณะที่kà-nà-tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngอยู่yùuตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Thực hành chánh niệm giúp chúng ta theo kịp từng khoảnh khắc của tâm thức vốn luôn thay đổi.
ตามdtaamหลักlàkพระอภิธรรมprá à-pí-tamจิตขณะjìt kà-nàที่têeรับรู้ráp rúuอารมณ์aa-romต่างๆdtàang-dtàangนั้นnánเกิดขึ้นgèrt kêunและláeดับไปdàp bpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoจนjonเราraoไม่ทันmâi tanสังเกตsǎng-gèt
Theo Vi diệu pháp, các khoảnh khắc của tâm thức nhận biết các đối tượng khác nhau sinh ra và diệt đi nhanh đến mức chúng ta không kịp nhận ra.
ความเข้าใจkwaam-kâo-jaiเรื่องrʉ̂ʉangจิตขณะjìt-kà-nàทำให้tam-hâiตระหนักdtrà-nàkว่าwâaตัวตนdtuua-dtonเป็นเพียงbpen-piiangกระแสgrà-sɛ̌ɛของkɔ̌ɔngจิตjìtที่tîiปรุงแต่งbprung-dtɛ̀ngขึ้นkʉ̂nไม่ได้mâi-dâaiมีอยู่mii-yùuจริงjingอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔn
Hiểu được khái niệm về tâm thức trong từng khoảnh khắc dẫn đến nhận thức rằng 'cái tôi' chỉ đơn thuần là một dòng tâm thức được tạo tác, không phải là thứ tồn tại vĩnh cửu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao จิตขณะ đọc là จิต-ขะ-หนะ?
jìt-kà-nà
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
jìt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
จิตjìtจิตjìt1tâm trí; tâm hồn2tâm; ý thức; tinh thần (Phật giáo/tâm lý học)3tâm trí; thuộc tinh thần (hình vị phụ thuộc)tâm trí; tâm hồnPhần 1
+
ขณะkà-nàขณะkà-nà1chốc lát; khoảnh khắc; khoảng thời gian2trong khi; vào lúcchốc lát; khoảnh khắc; khoảng thời gianPhần 2
จิตขณะjìt-kà-nàจิตขณะjìt-kà-nàkhoảnh khắc ý thứckhoảnh khắc ý thứcTừ