ไส้ดินสอ(sâi din-sŏr)

Ý nghĩa

1Danh từA2

ngòi bút chì; ruột bút chì

lõi than chì bên trong bút chì gỗ; cũng là ruột bút chì dùng trong bút chì kim

Ví dụ

ไส้ดินสอsâi din-sŏrไส้ดินสอsâi din-sŏrngòi bút chì; ruột bút chìของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiหักhàkหักhàk1gãy; gãy lìa2trừ; bớt3bẻ lái gấp; ngoặt4bẻ gãy; làm gãy5bẻ gập; gấp ngược lại6khấu trừ; trừ điแล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Ngòi bút chì của tôi bị gãy rồi.
Thêm 3 ví dụ
เธอterช่วยchûuaiหยิบyìpไส้ดินสอsâi din-sŏrให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
Bạn có thể đưa cho tôi ngòi bút chì được không?
ดินสอกดdin-sŏr gòtแท่งtâengนี้néeต้องdtôngใช้cháiไส้ดินสอsâi din-sŏrขนาดkà-nàat2B
Chiếc bút chì kim này cần ngòi 2B.
เวลาway-laaวาดรูปwâat rôopอย่าyàaกดดินgòt dinสอsŏแรงraengเกินไปgern bpaiเดี๋ยวdĭiaoไส้ดินสอsâi din-sŏrจะjàหักhàkและláeทำให้tam hâiกระดาษgrà-dàatเป็นรอยbpen roi
Khi vẽ, đừng ấn bút chì quá mạnh, nếu không ngòi sẽ bị gãy và làm hằn dấu lên giấy.

Phân tích từ

ไส้sâiไส้sâi1phần bên trong; lõi; ruột2nhân (thức ăn)3ruột; nội tạng4bấc (nến, đèn)Phần 1
+
ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1bút chì2loại từ: แท่งPhần 2
ไส้ดินสอsâi din-sŏrไส้ดินสอsâi din-sŏrngòi bút chì; ruột bút chì