งง(ngong)

Ý nghĩa

1Tính từA2

bối rối; hoang mang

cảm thấy không thể hiểu được; hoang mang hoặc bối rối

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)งงngongงงngongbối rối; hoang mangกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)คำถามkam tăamคำถามkam tăamcâu hỏiนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tôi thấy bối rối trước câu hỏi này.
2Động từA2

bối rối; hoang mang

trở nên hoặc cảm thấy bối rối và không hiểu chuyện gì đang xảy ra

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)งงngongงงngongbối rối; hoang mangมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1hiểu; nắm bắt2thấu hiểu; cảm thông3cho rằng; đinh ninhคำถามkam tăamคำถามkam tăamcâu hỏiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Tôi rất bối rối; tôi hoàn toàn không hiểu câu hỏi.

Từ liên quan