มึนงง

meun ngong

Ý nghĩa

1Danh từB1

chóng mặt và bối rối; choáng váng

chóng mặt và bối rối; choáng váng; lờ đờ; cảm thấy đầu óc không tỉnh táo và lảo đảo.

Ví dụ

พอporพอpor1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khi6chỉ; chỉ là; đơn thuầnตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonthức giấc; tỉnh dậyฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)มึนงงmeun ngongมึนงงmeun ngongchóng mặt và bối rối; choáng vángเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1nhỏ; nhẹ; không đáng kể2một lượng nhỏ3một chút; hơi
Sau khi thức dậy, tôi cảm thấy hơi lờ đờ.

Từ liên quan

Phân tích từ

มึนmeunมึนmeun1chóng mặt; choáng váng2tê liệt; đờ đẫn; mụ mẫm3sững sờ; sốccảm giác như thế giới đang quay cuồng hoặc sắp ngã; loạng choạngPhần 1
+
งงngongงงngong1bối rối; hoang mang2bối rối; hoang mangcảm thấy không thể hiểu được; hoang mang hoặc bối rốiPhần 2
มึนงงmeun ngongมึนงงmeun ngongchóng mặt và bối rối; choáng váng