คู่อาฆาต(kôo aa-kâat)
Ý nghĩa
1Danh từB2
kẻ thù không đội trời chung; oan gia
kẻ thù không đội trời chung, oan gia hoặc đối thủ truyền kiếp có mối thù hằn sâu sắc
Ví dụ
สองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1dòng họ; gia tộc2họ; hệ (nhóm phân loại)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคู่อาฆาตkôo aa-kâatคู่อาฆาตkôo aa-kâatkẻ thù không đội trời chung; oan giaกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1từ; kể từ (điểm bắt đầu)2từ X đến Yสมัยsà-măiสมัยsà-măi1thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại2nhiệm kỳ; khóa3hiện đại; đương đại4vào thời; trong thời kỳรุ่นrûnรุ่นrûn1bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối2dòng; đời; phiên bản3thế hệ; lứa4khóa; đợt; lứaปู่ทวดbpòo tûuatปู่ทวดbpòo tûuatông sơ, kỵ nội
Hai gia tộc này đã là kẻ thù không đội trời chung kể từ thời ông cố của họ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คู่อาฆาตkôo aa-kâatคู่อาฆาตkôo aa-kâatkẻ thù không đội trời chung; oan gia