คู่ปรับ(kôo bpràp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đối thủ; địch thủ
đối thủ, địch thủ hoặc kẻ thù, đặc biệt là người đối đầu lâu năm hoặc một đối thủ xứng tầm.
Ví dụ
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1võ sĩ quyền anh2võ sĩ Muay Tháiสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)เป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1theo cặp; được ghép cặp2là một cặp (tình cảm)ปรับbpràpปรับbpràp1điều chỉnh; sửa đổi2thích nghi; thích ứng3phạt tiền; bắt nộp phạtกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewtừ lâu; đã lâu rồi
Hai võ sĩ đó đã là đối thủ của nhau trong một thời gian dài.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คู่เปรียบkûu bprìiapคู่เปรียบkûu bprìiap1đối thủ ngang tầm; người đồng đẳng; đối thủ2điểm chuẩn; tiêu chuẩn so sánh
- đối thủ ngang tầm; người đồng đẳng; đối thủ
- điểm chuẩn; tiêu chuẩn so sánh
คู่อริkûu à-rìคู่อริkûu à-rìđối thủ; kẻ thù; kẻ không đội trời chung (người hoặc nhóm)
đối thủ; kẻ thù; kẻ không đội trời chung (người hoặc nhóm)
แอนตาโกนิสต์aen-dtaa-goh-nítแอนตาโกนิสต์aen-dtaa-goh-nít1nhân vật phản diện; đối thủ2chất đối kháng (sinh học)3cơ đối kháng (cơ bắp)
- nhân vật phản diện; đối thủ
- chất đối kháng (sinh học)
- cơ đối kháng (cơ bắp)
คู่แข่งขันkûu kàeng-kǎnคู่แข่งขันkûu kàeng-kǎnđối thủ cạnh tranh; đối thủ
đối thủ cạnh tranh; đối thủ
คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1đối thủ cạnh tranh; đối thủ2đối thủ
- đối thủ cạnh tranh; đối thủ
- đối thủ
Phân tích từ
+
คู่ปรับkôo bpràpคู่ปรับkôo bpràpđối thủ; địch thủ