คันทวย(kan tuuai)
Ý nghĩa
1Danh từC2
con sơn; dầm chìa
con sơn, dầm chìa hoặc thanh chống trang trí được sử dụng trong kiến trúc truyền thống Thái Lan để đỡ mái hiên của một tòa nhà, thường được chạm khắc tinh xảo
Ví dụ
วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1nổi tiếng; trứ danh2nổi tiếng; có tiếng tămเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánคันทวยkan tuuaiคันทวยkan tuuaicon sơn; dầm chìaไม้แกะสลักmái gàe sà-làkไม้แกะสลักmái gàe sà-làkđồ gỗ chạm khắc; gỗ chạm khắcที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamnơi xinh đẹp; thắng cảnhและláeและláevà (liên từ kết hợp)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1tỉ mỉ; tinh xảo; trau chuốt2cẩn thận; tỉ mỉมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Ngôi chùa này nổi tiếng với những chiếc công-xôn bằng gỗ chạm khắc rất đẹp và tinh xảo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คันทวยkan tuuaiคันทวยkan tuuaicon sơn; dầm chìa