คนอวย (kon-uuai) — kẻ bợ đỡ; fan cuồng; người tung hô

Ý nghĩa

1Danh từB2

kẻ bợ đỡ; fan cuồng; người tung hô

người dành sự khen ngợi hoặc ủng hộ thái quá cho ai đó hoặc thứ gì đó, thường là thiếu sự phê phán; kẻ bợ đỡ hoặc người hâm mộ cuồng nhiệt (stan).

Ví dụ

ไม่ว่าmâi-wâa ศิลปินsǐn-lá-bpin คนนี้kon-níi จะjà ทำอะไรtam-à-rai ก็gɔ̂จะมีjà-mii คนอวยkon-uuai คอยkɔɔi สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn เสมอsà-mə̌ə

Bất kể nghệ sĩ này làm gì, luôn có những người hâm mộ cuồng nhiệt ủng hộ họ.

Thêm 3 ví dụ

ในnai ทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂ə มีแต่mii-dtɛ̀ɛ คนอวยkon-uuai หนังnǎng เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi เต็มไปหมดdtem-bpai-mòt จนjon ฉันchǎn อยากyàak ไปดูbpai-duu เลยləəi

Twitter tràn ngập những người tung hô bộ phim này đến mức khiến tôi muốn đi xem nó.

เป็นbpen เรื่องrʉ̂ʉang ยากyâak ที่จะtîi-jà วิจารณ์wí-jaan ผลงานpǒn-ngaan เขาkǎo อย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maa เพราะprɔ́รอบตัวrɔ̂ɔp-dtuua เขาkǎo มีแต่mii-dtɛ̀ɛ คนอวยkon-uuai ที่tîi ไม่mâi ยอมรับyɔɔm-ráp ความจริงkwaam-jing

Thật khó để phê bình tác phẩm của anh ấy một cách trung thực vì xung quanh anh ấy toàn là những kẻ nịnh hót, những người từ chối chấp nhận thực tế.

นักการเมืองnák-gaan-mʉʉang ที่ดีtîi-dii ควรkuuan รับฟังráp-fang เสียงวิจารณ์sǐiang-wí-jaan ไม่ใช่mâi-châi ฟังfang แต่dtɛ̀ɛ คนอวยkon-uuai ที่tîi เห็นด้วยhěn-dûuai กับgàp ทุกtúk เรื่องrʉ̂ʉang

Một chính trị gia giỏi nên lắng nghe những lời chỉ trích, chứ không chỉ nghe những kẻ nịnh hót, những người đồng ý với mọi thứ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

คนkonngười; con ngườiPhần 1

+

อวยuuainịnh bợ; tâng bốc quá mứcPhần 2

คนอวยkon-uuaikẻ bợ đỡ; fan cuồng; người tung hôTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เจ้าอวยjâao-uuai

fan tâng bốc; người hâm mộ xu nịnh (lóng)

ติ่งdtìng

mẩu nhô ra nhỏ; mẩu thừa; mác
fan cuồng (tiếng lóng)
hâm mộ cuồng nhiệt (tiếng lóng)
polyp (y tế)

Chữ Thái

Từ blog

คนอวย

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa