ขุนโจร
kǔn-jooÝ nghĩa
1Danh từB2
tướng cướp; thủ lĩnh băng cướp
Thủ lĩnh của một nhóm cướp hoặc những kẻ sống ngoài vòng pháp luật; tướng cướp.
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnlập kế hoạchจับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gumbắt giữ; tóm gọnขุนโจรkǔn-jooขุนโจรkǔn-jootướng cướp; thủ lĩnh băng cướpชื่อดังchʉ̂ʉ-dangชื่อดังchʉ̂ʉ-dangnổi tiếng; lừng danhที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựปล้นbplônปล้นbplôncướp [ai/cái gì]; cướp bócธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ngân hàng (tổ chức tài chính)2ngân hàng (lưu trữ chuyên dụng)หลายแห่งlǎai-hɛ̀ngหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngở nhiều nơi
Cảnh sát đang lên kế hoạch bắt giữ tên tướng cướp nổi tiếng đã cướp nhiều ngân hàng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiนิทานní-taanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiขุนโจรkǔn-jooปล้นbplônคนรวยkon-ruuaiเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoเงินngənไปbpaiช่วยchûuaiคนจนkon-jon
Trong câu chuyện này, tên tướng cướp cướp của người giàu để lấy tiền giúp đỡ người nghèo.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatได้dâaiบันทึกban-tʉ́kเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngขุนโจรkǔn-jooหลายคนlǎai-konที่tîiกลายเป็นglaai-bpenตำนานdtam-naanเล่าขานlâo-kǎanในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnของkɔ̌ɔngตนdton
Lịch sử đã ghi lại câu chuyện về một số tướng cướp đã trở thành huyền thoại địa phương.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkในnaiนามnaamขุนโจรkǔn-jooผู้pûuโหดเหี้ยมhòot-hîiamแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂มีmiiมุมmumที่tîiอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonและlɛ́รักrákพวกพ้องpûuak-pɔ́ɔngอย่างมากyàang-mâak
Mặc dù được biết đến là một thủ lĩnh băng cướp tàn bạo, anh ta cũng có một khía cạnh dịu dàng và yêu thương sâu sắc những người đi theo mình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
kǔn
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ขุนkǔnขุนkǔn1vỗ béo (động vật)2tước Khun (trong lịch sử)3bồi dưỡng; nuôi dưỡng; phát triển4thủ lĩnh; người lãnh đạo; lãnh chúa5quân Vua (cờ Makruk)vỗ béo (động vật)Phần 1
+
ขุนโจรkǔn-jooขุนโจรkǔn-jootướng cướp; thủ lĩnh băng cướptướng cướp; thủ lĩnh băng cướpTừ