ไม่มีอะไร

mâi mee à-rai

Ý nghĩa

1Danh từA1

không có gì; không có gì cả

không có gì; không có gì cả.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)กล่องglòngกล่องglòng1hộp; thùng; hộp đựng2lượng từ: hộp; thùngไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1không có gì; không có gì cả2không có gì đâu; không sao đâu
Không có gì trong hộp cả.
2Danh từA2

không có gì đâu; không sao đâu

dùng để trấn an rằng không có vấn đề gì hoặc không có chuyện gì xảy ra; 'không có gì đâu; không sao đâu'. Thường không dùng để đáp lại lời cảm ơn.

Ví dụ

เป็นอะไรbpen à-raiเป็นอะไรbpen à-raiCó chuyện gì vậy?; Sao thế?หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1trợ từ nghi vấn có/không ("... hay không?")2liệu ... hay khôngไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1không có gì; không có gì cả2không có gì đâu; không sao đâu
Có chuyện gì vậy? - Không có gì đâu.

Từ liên quan

Phân tích từ

ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngkhông có hoặc không sở hữu một thứ gì đóPhần 1
+
อะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)Được dùng để hỏi về đặc tính, bản chất hoặc thông tin của một sự vật; cái gì.Phần 2
ไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-raikhông có gì; không có gì cả