กันฝน (gan-fǒn) — chống mưa; đi mưa

Ý nghĩa

1Tính từA2

chống mưa; đi mưa

được thiết kế để bảo vệ khỏi hoặc ngăn nước mưa

Ví dụ

ฉันchǎn ใส่sài เสื้อกันฝนsʉ̂ʉa-gan-fǒn สีแดงsǐi-dɛɛng

Tôi đang mặc một chiếc áo mưa màu đỏ.

Thêm 3 ví dụ

คุณควรkun-kuuan ซื้อsʉ́ʉ กระเป๋าgrà-bpǎo กันฝนgan-fǒn สำหรับsǎm-ràp หน้าฝนnâa-fǒn

Bạn nên mua một chiếc túi chống nước cho mùa mưa.

พ่อpɔ̂ɔ ใช้chái ผ้าใบกันฝนpâa-bai-gan-fǒn คลุมklum รถrót ไว้wái

Bố đã dùng một tấm bạt chống mưa để che xe ô tô.

กล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìt รุ่นrûn นี้níi มีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàt กันฝนgan-fǒn จึงjʉng สามารถsǎa-mâat ติดตั้งdtìt-dtâng นอกบ้านnɔ̂ɔk-bâan ได้dâai

Camera an ninh này có tính năng chống mưa, vì vậy nó có thể được lắp đặt ngoài trời.

2Động từB1

che mưa; tránh mưa

bảo vệ hoặc che chắn cho ai đó hoặc vật gì đó khỏi cơn mưa

Ví dụ

ฉันchǎn กางgaang ร่มrôm เพื่อpʉ̂ʉa กันฝนgan-fǒn ให้hâi ลูกlûuk

Tôi mở ô để che mưa cho con mình.

Thêm 3 ví dụ

เราrao ต้องdtɔ̂ng เอาao ผ้าใบpâa-bai มาmaa คลุมklum ของkɔ̌ɔng พวกนี้pûuak-níi เพื่อpʉ̂ʉa กันฝนgan-fǒn

Chúng ta cần mang một tấm bạt đến để che những thứ này nhằm bảo vệ chúng khỏi mưa.

พ่อpɔ̂ɔ สร้างsâang หลังคาlǎng-kaa หน้าบ้านnâa-bâan เพื่อpʉ̂ʉa กันฝนgan-fǒn ไม่ให้mâi-hâi สาดsàat เข้ามาkâo-maa

Bố đã xây một mái che ở trước nhà để ngăn nước mưa tạt vào.

เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔn ใช้chái พลาสติกpláat-sà-dtìk คลุมklum แปลงผักbplɛɛng-pàk เพื่อpʉ̂ʉa กันฝนgan-fǒn ในช่วงnai-chûuang ฤดูมรสุมrʉ́-duu-mɔɔ-rá-sǔm

Nông dân sử dụng các tấm nhựa để che các luống rau nhằm bảo vệ chúng khỏi mưa trong mùa gió mùa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

กันgancùng nhauPhần 1

+

ฝนfǒnmưaPhần 2

กันฝนgan-fǒnchống mưa; đi mưaTừ

Từ liên quan

1chống mưa; đi mưa

Từ đồng nghĩa

ทนฝนton-fǒn

chịu mưa

Chữ Thái

Từ blog

กันฝน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1chống mưa; đi mưa

Từ đồng nghĩa