ยี่หระ(yîi-rá)
Значения
1ГлаголC1
заботиться; обращать внимание
заботиться, обращать внимание или придавать значение (почти исключительно используется в отрицательной форме в значении «не заботиться» или «быть безразличным»)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмขับรถkàp rótขับรถkàp rótводить (транспортное средство)เร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2преждевременный; слишком рано3быстроมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноและláeและláeи (сочинительный союз)ไม่ยี่หระmâi yêe-ràไม่ยี่หระmâi yêe-ràбыть равнодушным; не заботитьсяต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииคำเตือนkam dteuuanคำเตือนkam dteuuanпредупреждение; предостережениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Он ехал очень быстро и совершенно не обращал внимания на предупреждения своего друга.