บ่อนไส้(bòrn-sái)
Значения
1ГлаголC1
шпионить; саботировать изнутри
действовать как шпион или крот; тайно подрывать или саботировать работу организации изнутри
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийรู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнатьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)บ่อนไส้bòrn-sáiบ่อนไส้bòrn-sáiшпионить; саботировать изнутриในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แก๊งgáengแก๊งgáeng1банда (преступная группа)2тусовка; компания; банда (неформально)ค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtторговать наркотиками; распространять наркотики
Полиция знает, что в банде наркоторговцев есть «крот».
Разбор слова
บ่อนbònบ่อนbòn1игорный притон; подпольное казино2яма; рытвина; впадина3колодец; родник; источникЧасть 1
+
บ่อนไส้bòrn-sáiบ่อนไส้bòrn-sáiшпионить; саботировать изнутри