พนาลี
pá-naa-liiЗначение
1СуществительноеC1
лесная полоса; ряд деревьев
Полоса леса, лесной пояс или ряд деревьев (в основном используется в литературном или поэтическом контексте)
Примеры
นกน้อยnók-nɔ́ɔiนกน้อยnók-nɔ́ɔiмаленькая птица; птичкаบินbinบินbin1летать; лететь2лететь (на самолете)กลับglàpกลับglàp1возвращаться; идти/приходить обратно2переворачивать; выворачивать; обращать3обратно; в ответ; назад4вопреки; напротив; наоборотรังrangรังrang1гнездо; улей; нора (животного)2улей/гнездо (счетное слово)3укрытие; логово (пренебр./разг.)ที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnтайник; укрытиеอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вพนาลีpá-naa-liiพนาลีpá-naa-liiлесная полоса; ряд деревьевอันanอันan1вещь; предмет; нечто2универсальное счётное слово для вещей и понятий3который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)4что касается; относительно (формальный показатель темы)เงียบสงบngîiap-sà-ngòpเงียบสงบngîiap-sà-ngòpтихий; мирный
Птичка улетела обратно в свое гнездо, спрятанное в тихой лесной чаще.
Еще 3 примеровСкрыть
แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามเย็นyaam-yenสาดsàatส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópพนาลีpá-naa-liiที่tîiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoเป็นแนวbpen-nɛɛo
Вечерний солнечный свет освещал длинную полосу леса.
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngพนาลีpá-naa-liiที่tîiทอดตัวtɔ̂ɔt-dtuuaขนานkà-nǎanกับgàpลำน้ำlam-náamสายsǎaiใหญ่yàiได้dâaiอย่างyàangสละสลวยsà-là-sà-lǔuai
Поэт красноречиво описал красоту лесного массива, тянущегося параллельно великой реке.
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngจากjàakยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoเราraoจะjàเห็นhěnพนาลีpá-naa-liiสีเขียวขจีsǐi-kǐiao-kà-jiiทอดตัวtɔ̂ɔt-dtuuaยาวyaaoไปbpaiจนjonสุดลูกหูลูกตาsùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaa
С горной вершины открывается вид на полосу пышного зеленого леса, простирающуюся до самого горизонта.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему พนาลี произносится พะ-นา-ลี?
pá-naa-lii
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
pá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
พนาลีpá-naa-liiพนาลีpá-naa-liiлесная полоса; ряд деревьевлесная полоса; ряд деревьевСлово