ทุกมูฟ
túk-mûupЗначение
1СуществительноеB2
каждый шаг / каждое действие (сленг)
неформальное/интернет: каждый шаг или действие, которое кто-то предпринимает; каждый этап какого-либо процесса
Примеры
แฟนคลับfɛɛn-klápแฟนคลับfɛɛn-kláp1поклонники; фан-клуб2фанат (поклонник)คอยติดตามkɔɔi-dtìt-dtaamคอยติดตามkɔɔi-dtìt-dtaamследить (за чем-либо); ожидать продолженияทุกมูฟtúk-mûupทุกมูฟtúk-mûupкаждый шаг / каждое действие (сленг)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1художник; деятель искусства2исполнитель; артистที่ชื่นชอบtîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpที่ชื่นชอบtîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp1любимый; предпочитаемый2который нравится [кому-либо]ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)โซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia1социальные сети (платформы/приложения)2социальных сетей; относящийся к социальным сетям
Фанаты следят за каждым шагом своего любимого артиста в социальных сетях.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiวงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìtนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiจับตาดูjàp-dtaa-duuทุกมูฟtúk-mûupของkɔ̌ɔngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngให้ดีhâi-dii
В этой сфере бизнеса нам нужно пристально следить за каждым шагом наших конкурентов.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́การเมืองgaan-mʉʉangพยายามpá-yaa-yaamคาดการณ์kâat-gaanก้าวต่อไปgâao-dtɔ̀ɔ-bpaiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanโดยdooiวิเคราะห์wí-krɔ́จากjàakทุกมูฟtúk-mûupที่tîiทำมาtam-maa
Политический аналитик пытается предсказать следующий шаг правительства, анализируя каждое его действие, предпринятое до сих пор.
เขาkǎoดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàรู้rúuทุกมูฟtúk-mûupของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเลยləəiราวกับว่าraao-gàp-wâaอ่านใจàan-jaiได้dâai
Кажется, он знает каждый мой шаг, будто умеет читать мои мысли.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
túk
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
มูฟmûupมูฟmûup1перемещать; сдвигать2двигаться дальше; пережить [что-либо/кого-либо]3шаг; ход; действиеперемещать; сдвигатьЧасть 2
ทุกมูฟtúk-mûupทุกมูฟtúk-mûupкаждый шаг / каждое действие (сленг)каждый шаг / каждое действие (сленг)Слово