งอแผ่น
ngɔɔ-pɛ̀nЗначение
1ГлаголB2
сгибать лист
сгибать плоский лист материала (например, листовой металл или пластик) для придания ему изогнутой или угловатой формы
Примеры
ช่างchâangช่างchâang1мастер; механик; техник2префикс для технических и ремесленных профессий3неважно; не обращай внимания4как (восклицание)5быть склонным к; иметь обыкновениеกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыงอngɔɔงอngɔɔ1сгибать; гнуть2быть согнутым; быть изогнутым3согнутый; кривойแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàметаллический лист; металлическая пластинаเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоทำเป็นtam-bpenทำเป็นtam-bpen1уметь; знать как; быть способным2притворяться; делать видส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔp1ингредиент; составная часть смеси2компонент; часть целогоของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиหลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaaкрыша
Техник сгибает металлический лист, чтобы изготовить кровельный компонент.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoต้องdtôngงอngoแผ่นพลาสติกpàen pláas-dtìkนี้néeอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiมันmanแตกdtàek
Мы должны осторожно согнуть этот пластиковый лист, чтобы он не сломался.
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonต้องมีdtɔ̂ng-miiการงอgaan-ngɔɔแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkกล้าglâaด้วยdûuaiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkกำลังสูงgam-lang-sǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiรูปทรงrûup-songที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
В процессе производства автомобильных деталей стальные листы должны сгибаться на мощном оборудовании для достижения нужной формы.
การงอgaan ngorแผ่นอะคริลิกpàen à-krí-lìkหนาๆnăa năaด้วยความร้อนdûuay kwaam rónต้องdtôngควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomให้hâiพอดีpo deeมิฉะนั้นmí-chà-nánอาจàatทำให้tam hâiวัสดุwát-sà-dùเสียหายsĭia hăaiหรือrĕuเปลี่ยนสีbplìian sĕeได้dâi
Гибка толстого акрилового листа при помощи нагрева требует точного контроля температуры; в противном случае материал может быть поврежден или изменить цвет.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
ngɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1лист; пластина; панель2сч. слово для плоских предметов3диск; пластинкалист; пластина; панельЧасть 2
งอแผ่นngɔɔ-pɛ̀nงอแผ่นngɔɔ-pɛ̀nсгибать листсгибать листСлово