ตรีศูล(dtree-sŏon)
Значения
1СуществительноеB2
трезубец; копье с тремя зубьями
трезубец: копье с тремя зубьями, используемое как оружие и как религиозный символ (например, трезубец Шивы; ритуальное или символическое использование в индийских традициях)
Примеры
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânстатуя; скульптураของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1божество; бог2кумир; идолแห่งhàengแห่งhàeng1место; расположение (официальное)2предлог принадлежности (официальный)3счетное слово: места/учрежденияท้องทะเลtóng tá-layท้องทะเลtóng tá-layморе; океан; (часто) открытое мореในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяตำนานdtam naanตำนานdtam naan1хроника; историческое повествование2легенда; миф; предание3легендарная личность; легендаกรีกgrèekกรีกgrèek1греческий язык2греческий3грек; гречанкаมักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)ถือtĕuuaถือtĕuua1быть строгим; требовательным к2соблюдать; придерживаться (правил, поста)3считать; рассматривать; полагать4держать; нести (в руках)ตรีศูลdtree-sŏonตรีศูลdtree-sŏonтрезубец; копье с тремя зубьямиเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1оружие2оружие / средство достижения цели (перен.)3вооружение; оружие
Статуи бога морей в греческой мифологии часто держат трезубец в качестве оружия.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooตรีศูลdtree-sŏonเป็นbpenอาวุธaa-wútประจำกายbprà-jam gaaiของkŏngพระศิวะprá sì-wáและláeเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแห่งhàengอำนาจam-nâat
В индуизме трезубец является личным оружием Шивы и символом власти.
ตรีศูลdtree-sŏonไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenอาวุธaa-wútในnaiตำนานdtam naanเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangปรากฏbpraa-gòtในnaiตราสัญลักษณ์dtraa săn-yá-lákของkŏngหน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètทางทะเลtaang tá-layหลายแห่งlăai hàengเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungการปฏิบัติการgaan bpà-dtì-bàt gaanทั้งtángสามมิติsăam mí-dtìคือkeuบนบกbon bòkในnaiน้ำnáamและláeทางอากาศtaang aa-gàat
Трезубец — это не только мифологическое оружие, он также изображен на эмблемах многих подразделений морского спецназа, символизируя операции в трех измерениях: на суше, на море и в воздухе.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeถกเถียงกันtòk tĭiang ganว่าwâaตรีศูลdtree-sŏonที่têeพบpópในnaiแหล่งขุดค้นlàeng kùt kónโบราณboh-raanนั้นnánถูกtòokใช้cháiเป็นbpenอาวุธaa-wútสำหรับsăm-ràpการประมงgaan bprà-mongหรือrĕuเป็นbpenวัตถุwát-tùในnaiพิธีกรรมpí-tee gamทางศาสนาtaang sàat-sà-năa
Археологи спорят о том, использовались ли трезубцы, найденные на местах древних раскопок, как орудия для рыбной ловли или как предметы религиозных ритуалов.