หางไหม้
hǎang-mâiЗначение
1СуществительноеB2
акулий балу; серебряная акула
Пресноводная рыба рода Balantiocheilos с серебристым телом и заметной чёрной каймой на плавниках; также известна как акулий балу.
Примеры
ปลาbplaaปลาbplaa1рыба (животное)2рыба (как еда)หางไหม้hǎang-mâiหางไหม้hǎang-mâiакулий балу; серебряная акулаตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลำตัวlam-dtuuaลำตัวlam-dtuua1туловище; торс2основная часть; фюзеляжสีเงินsǐi-ngənสีเงินsǐi-ngən1серебряный (цвет)2серебряного цвета; серебристыйและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1край; кромка; граница2поле (страницы или поверхности)3граница; предел (перен.)ครีบkrîipครีบkrîip1плавник (рыб или морских животных)2ребро; охлаждающее ребро3фланец; выступающий край; кромкаสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1черный (цвет)2черный
У этой акулы-балу серебристое тело и чёрные края плавников.
Еще 3 примеровСкрыть
แม้mɛ́ɛปลาbplaaหางไหม้hǎang-mâiที่tîiขายkǎaiในnaiร้านráanจะjàยังyangตัวเล็กdtuua-lékแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaโตเต็มวัยdtoo-dtem-waiก็gɔ̂ต้องการdtɔ̂ng-gaanพื้นที่pʉ́ʉn-tîiว่ายน้ำwâai-náamมากmâak
Хотя акулы-балу, продающиеся в магазинах, ещё маленькие, во взрослом возрасте им требуется много места для плавания.
ขอบkɔ̀ɔpครีบkrîipสีดำsǐi-damที่tîiตัดกับdtàt-gàpลำตัวlam-dtuuaสีเงินsǐi-ngənเป็นbpenลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenที่tîiช่วยให้chûuai-hâiสังเกตsǎng-gèetปลาbplaaหางไหม้hǎang-mâiได้dâaiง่ายngâai
Чёрные края плавников, контрастирующие с серебристым телом, являются отличительной особенностью, по которой акул-балу легко распознать.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
hǎang
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
หางhǎangหางhǎang1хвост (животного)2хвостовая часть; тянущийся конец3счётное слово для хвостовхвост (животного)Часть 1
+
ไหม้mâiไหม้mâi1гореть; загораться2подгорать; опаляться; обугливаться3подгоревший; опалённый; обугленныйгореть; загоратьсяЧасть 2
หางไหม้hǎang-mâiหางไหม้hǎang-mâiакулий балу; серебряная акулаакулий балу; серебряная акулаСлово