Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
время действия баффа; длительность баффа (в играх)
начать ссору; затеять драку (сленг)
идиот; тупица (сленг, уничиж.)
чанк; фрагмент (данные/видеоигры)
направление; перенаправление
портафильтр; рожок для эспрессо
ноль вольт; 0 В
формирование эмоциональной связи; сближение
бирюза (камень)
голубой топаз (драгоценный камень)
монохромный; одноцветный
вычислительный центр; вычислительный отдел
Университет Отаго
Discord-сервер
завершить курс; окончить программу
миксология; искусство приготовления коктейлей
чередующееся меню; регулярно меняющееся меню
техника шейк (в баре)
заземлять; подключать к заземлению
прокладывать заземляющий провод
чин; титул; статус; престиж
несчастье; неудача; дурная примета
крутящий момент
целибат; воздержание; целомудрие
электрическое заземление; земля
аналоговый (нецифровой; непрерывный)
прояснить отношения; откровенно поговорить
все вместе; шумно; оживленно
обжимать коннектор
обжимные клещи; кримпер
Пхра Накхон Кхири (исторический парк в Пхетчабури)
божество; бог (официальн.)
сравнивать гороскопы; сопоставлять судьбы
илистый осадок; донные отложения
трехфазный (электроэнергия)
прокладывать нулевой провод
свойства продукта; эффективность; заявленная польза
суть; ключевой вопрос; камень преткновения
кнопка; застежка-кнопка
снимок природы
пренебрегать; оставлять без присмотра
искусство бронзового литья
район Мыанг Лопбури (административный район)
[гл.] быть слепо увлеченным; быть одержимым [кем-чем-либо]
ОПЕК (Организация стран-экспортеров нефти)
выделять члены (выражения)
разложить выражение на множители
процветающее королевство; благополучное государство
быть сетчатым; образовывать сетку
ставить голос; контролировать тон голоса
стратегия компенсации выбросов углерода
углеродно-нейтральный
описывать наряд; описывать одежду
генеалогическая запись; семейный реестр
разоблачать; предавать огласке
невинный тип; чистый и естественный стиль
оглушительный; невероятно громкий
теория электричества
щуп осциллографа
официальный полный марафон (42,195 км)
Ума (Парвати), индуистская богиня
зона повышенного риска; красная зона
хмурое лицо; угрюмый вид; надутость
скрывать [что-л.]/[кого-л.]; маскировать [что-л.]/[кого-л.]; камуфлировать [что-л.]; утаивать [что-л.]
знать заранее; предвидеть
аут (в бейсболе/софтболе)
стабилизация изображения; функция стабилизации
придерживаться концепции; отстаивать концепцию
жизнь; существование (в религиозном контексте)
цикл; круговорот
череда перерождений; переселение душ
стандарт S; стандарт категории S
подмешивать лекарство/наркотик (во что-либо)
пересекаться
ослабеть; обмякнуть; поникнуть
простираться по небу; раскинуться над головой
веха; поворотный момент (значимое событие)
конкурент-оппортунист; предприимчивый конкурент
радиорелейная связь; ретранслятор; релейная линия
компактная камера; мыльница
обновить серверное ПО; обновить программное обеспечение сервера
плавающая рыба
франкоязычный; франкоговорящий
восстанавливать дружеские отношения; налаживать связи
поддерживать дружеские отношения; оставаться в хороших отношениях
водоворот; воронка; вихрь
отделять мясо от кости; филетировать
инструмент для отделения мякоти
поток; плавный ход
ребрендинг (процесс изменения идентичности бренда)
обратный; инверсный
профайлер (специалист)
просить сократить бюджет плана
версия песни для группы
опера; оперный спектакль
колышущийся бамбук
описание природы
сексуальные угрозы; опасности сексуального характера
плавный пуск (функция/метод постепенного запуска)
тайское личное имя; «рубиновая луна»