Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
быть прикованным к дивану; быть лежебокой
водородные технологии
тренироваться висеть и раскачиваться; заниматься воздушной гимнастикой
заголовок группы (в отчетах/документах)
распространять; доставлять (товары/контент)
видеодатчик
на северный манер
быстро потерпеть поражение (спорт/бой)
край ступки
безумно; до смерти (усилитель после слова)
бросить на произвол судьбы; оставить без поддержки
смотровое окно; смотровое окошко
[гл.] запускать тесты; выполнять тестирование
отправить код; запушить код
окружение (IT-сленг); среда
канал; воздуховод; кабелепровод
скорректировать тактику; изменить тактику
нефтеперерабатывающий завод; НПЗ
перерабатывать нефть; перегонять сырую нефть
эпилепсия
послать мяч ударом на грин
патт на бёрди
филировать; отделять от костей
обновленное кафе; кафе после ремонта
на кафедре; на месте монаха для проповедей
политкорректный; ПК
пакетная цена; пакетное ценообразование
краткое изложение; резюме; аннотация
точный паттерн; точный шаблон
фундаментный бетон; бетон для фундаментных оснований
отдел криминалистики; криминалистическая лаборатория
концепция; понятие; представление
[гл.] отчасти смириться; принять [что-л.] с некоторой отстраненностью
орхидея (особенно дикорастущая)
углеродный след; общий объем выбросов парниковых газов
золотой порошок; золотая пудра
функция обмена ссылками (ПО)
свободный дифференциал; неблокируемый дифференциал
блокировка дифференциала; блокируемый дифференциал
настройка; регулировка; калибровка
лесть; подхалимство; угодничество
поддерживать искусство и культуру; выступать в роли мецената
способствовать счастью; поддерживать благополучие
руководящий принцип; обоснование; основная идея
разделять вещества; выделять компонент
цитоплазма
коррупция; злоупотребление властью в личных целях
антивредоносное ПО; программа для удаления вредоносного ПО
бутан; горючий углеводородный газ (C₄H₁₀)
инфракрасное излучение; ИК-излучение
с явно выраженным зерном; зернистый (о фото/видео)
обновить версию платформы; обновить платформу
испытывать беспокойство; сомневаться; подозревать
коворкинг; общее рабочее пространство
референсное изображение для брифа
партия; группа
количество слоев; число слоев
буддийский послушник
столб старой беседки; колонна старого павильона
театр Но; классическая японская драма
вес на конце или в головной части
устная традиция
семья; родственники; родня; родословная
следить за своими словами; быть осторожным в высказываниях
тусклый; потускневший; мрачный
мрачный, подавленный (о настроении или атмосфере)
с легким звенящим и бренчащим звуком
отдел общественных работ; инженерно-строительный отдел
инженер-строитель
измерять напряжение; проверять наличие тока
дать резкий старт; сдвинуть с мертвой точки (перен.)
кабель-канал; кабельный лоток
прибор, отсчитывающий музыкальный темп (метроном)
встроенная кухня
продвигать меню; рекламировать блюда
поднимать боевой дух; воодушевлять
фикус Бенджамина (Ficus benjamina)
фудтех-компания
тема уличной еды
центр общественного здравоохранения
брендинг; создание бренда
умиротворенный, безмятежный, спокойный
следить за драмой; читать о скандалах в интернете
свечение; сияние
сесть на мель
сечься на концах; растрепываться на концах
(перен.) отступать; стараться не выделяться; сокращать масштабы
укладывать балласт, насыпать балласт (на ж/д пути)
железнодорожная шпала
путевой балласт, щебеночный балласт
гранитная крошка, гранитный щебень
ненамеренно игнорировать; случайно не заметить
статуя Будды для поклонения; священная буддийская статуя
иметь наклон; наклоняться
кредиты по специальности; профильные кредиты
член информационного комитета
министерство информации
явно на пике; очевидно напряженный
Индийский субконтинент
статус перезарядки; кулдаун