เลาะเนื้อ(lór néuua)
Значения
1ГлаголB2
отделять мясо от кости; филетировать
Срезать мясо, аккуратно обрезая его вдоль кости, кожи или панциря, например, при филетировании рыбы или обвалке курицы.
Примеры
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuaкухарка; женщина-поварกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеยืนyeunยืนyeun1стоять2стоящий; вертикальный (о положении)3фиксированный; неизменный (переносное значение)4оставаться неизменным (переносное значение)เลาะเนื้อlór néuuaเลาะเนื้อlór néuuaотделять мясо от кости; филетироватьไก่gàiไก่gài1курица (животное)2курица (мясо)3наивный/зеленый (сленг)4курица (название тайской буквы)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1кость2кости (для приготовления пищи)3костяк; основа (перен.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяข้าวมันไก่kâao man gàiข้าวมันไก่kâao man gài1хайнаньский рис с курицей (по-тайски)2сет с жареной, отварной или смешанной курицей
Повар стоит и отделяет мясо курицы от костей, чтобы приготовить рис с курицей по-хайнаньски.
Связанные слова
Разбор слова
+
เลาะเนื้อlór néuuaเลาะเนื้อlór néuuaотделять мясо от кости; филетировать