แฉ(chăe)
Значения
1ГлаголB2
разоблачать; предавать огласке
Разоблачать или раскрывать скрытую, негативную или скандальную информацию перед общественностью.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмขู่kòoขู่kòo1угрожать; запугивать2(о животных) рычать; шипеть; угрожатьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)แฉchăeแฉchăeразоблачать; предавать огласкеความลับkwaam lápความลับkwaam láp1секрет, тайна2секретность; конфиденциальность3тайна; скрытая истинаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьจ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1платить2выплачивать; производить выплатуให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холм
Он пригрозил раскрыть секреты компании, если ему откажутся платить.
Связанные слова
Похожее значение
เปิดโปงbpèrt bpongเปิดโปงbpèrt bpongразоблачать; раскрывать тайну или правонарушение
разоблачать; раскрывать тайну или правонарушение
สาวไส้săao sâiสาวไส้săao sâiраскрывать секреты; выносить сор из избы
раскрывать секреты; выносить сор из избы
ประจานbprà-jaanประจานbprà-jaanпублично позорить; разоблачать
публично позорить; разоблачать
ทิ้งระเบิดtíng rá-bèrtทิ้งระเบิดtíng rá-bèrt1сбросить бомбу2сходить по-большому (слэнг)3выдать шокирующую новость; огорошить
- сбросить бомбу
- сходить по-большому (слэнг)
- выдать шокирующую новость; огорошить
เปิดเปลือยbpèrt bpleuuayเปิดเปลือยbpèrt bpleuuay1обнаженный; открытый; неприкрытый2обнажать; раскрывать; разоблачать3обнаженный; голый (о теле)4открытый; незащищенный (о пространстве/объекте)
- обнаженный; открытый; неприкрытый
- обнажать; раскрывать; разоблачать
- обнаженный; голый (о теле)
- открытый; незащищенный (о пространстве/объекте)