ระทวย(rá-tuuai)
Значения
1ГлаголB2
ослабеть; обмякнуть; поникнуть
Потерять силы и обмякнуть, часто от жары, болезни, эмоций или усталости; поникнуть или обвиснуть. Используется для людей, частей тела или растений.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьกลางแดดglaang dàetกลางแดดglaang dàetпод прямыми солнечными лучами; на открытом солнцеทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый деньจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровьеอ่อนเพลียòn pliiaอ่อนเพลียòn pliia1утомленный; истощенный2чувствовать усталость; утомлятьсяระทวยrá-tuuaiระทวยrá-tuuaiослабеть; обмякнуть; поникнутьไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/везде
Он весь день работал на солнце, пока его тело не ослабло и не обмякло от изнеможения.
Связанные слова
Похожее значение
อ่อนแรงòn raengอ่อนแรงòn raeng1слабый, обессиленный2ослабевать, терять силы3слабый; вялый (перен.)
- слабый, обессиленный
- ослабевать, терять силы
- слабый; вялый (перен.)
อ่อนเปลี้ยòn bplîiaอ่อนเปลี้ยòn bplîiaизнуренный; обессиленный
изнуренный; обессиленный
หมดแรงmòt raengหมดแรงmòt raeng1изнуренный; выбившийся из сил2терять силы/мощность; разрядиться
- изнуренный; выбившийся из сил
- терять силы/мощность; разрядиться
อ่อนระทวยòn rá-tuuaiอ่อนระทวยòn rá-tuuaiвялый; слабый; обессиленный
вялый; слабый; обессиленный
Разбор слова
+
ระทวยrá-tuuaiระทวยrá-tuuaiослабеть; обмякнуть; поникнуть