รักษาไมตรี(rák-săa mai-dtree)
Значения
1ГлаголB2
поддерживать дружеские отношения; оставаться в хороших отношениях
Поддерживать дружеские отношения и оставаться в хороших отношениях с другим человеком, группой или страной.
Примеры
ถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться6даже если; хотяเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâanпереезжать (в другой дом или квартиру)ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1непрерывно; последовательно; подряд2связываться друг с другом; поддерживать связьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоรักษาไมตรีrák-săa mai-dtreeรักษาไมตรีrák-săa mai-dtreeподдерживать дружеские отношения; оставаться в хороших отношенияхไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервировать
Несмотря на переезд, мы всё еще поддерживаем связь, чтобы сохранить дружеские отношения.
Связанные слова
Разбор слова
+
รักษาไมตรีrák-săa mai-dtreeรักษาไมตรีrák-săa mai-dtreeподдерживать дружеские отношения; оставаться в хороших отношениях