สภาวะสมดุล(sà-paa-wá sŏm-dun)
Значения
1СуществительноеB2
равновесие; баланс
состояние, при котором противоположные силы или влияния уравновешены; состояние равновесия.
Примеры
การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1лечение; терапия; медицинская помощь2соблюдение; приверженность; выполнение3сохранение; поддержание; охрана4защита; охрана; поддержание порядкаสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunравновесие; балансระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1во время; в течение2между; среди3интервал; промежутокการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1работа; труд (как процесс)2функционирование; работа (устройства)และláeและláeи (сочинительный союз)ชีวิตส่วนตัวchee-wít sùuan dtuuaชีวิตส่วนตัวchee-wít sùuan dtuuaчастная жизнь; личная жизньเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kanважная вещь; ключевой фактор
Поддержание баланса между работой и личной жизнью имеет важное значение.
Еще 3 примеровСкрыть
ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtในnaiป่าbpàaนี้néeยังคงอยู่yang kong yòoในnaiสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunเพราะpráwมีmeeความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâap
Экосистема в этом лесу остается в состоянии равновесия благодаря своему биоразнообразию.
นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamหาทางhăa taangนำnamเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetกลับglàpสู่sòoสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunอีกครั้งèek kráng
Экономисты пытаются найти способ вернуть экономику страны в состояние равновесия.
เมื่อmêuuaปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeถึงtĕungสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunอัตราการเกิดàt-dtraa gaan gèrtปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaไปข้างหน้าbpai kâang nâaและláeย้อนกลับyón glàpจะjàเท่ากันtâo gan
Когда химическая реакция достигает равновесия, скорости прямой и обратной реакций равны.
Связанные слова
Разбор слова
+
สภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunравновесие; баланс