Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
ความซ้ำซ้อน
kwaam-sám-sɔ́ɔn

избыточность; дублирование

การบริหารพัสดุ
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-pát-sà-dù

управление материально-техническим обеспечением; контроль закупок и запасов

หลักธรรมาภิบาล
làk-tam-maa-pí-baan

принципы надлежащего управления

การติดดอย
gaan-dtìt-dɔɔi

(сленг) остаться с активом, купленным по высокой цене

โอลีฟ
oo-lîip

оливковое дерево

การพัตต์
gaan-pát

патт, паттинг (в гольфе)

สายท้ายเรือ
sǎai-táai-rʉʉa

кормовой швартов

ป่านมะนิลา
bpàan-má-ní-laa

манильская пенька

ปรื๊ด
bprʉ́ʉt

внезапно; вмиг (особенно о гневе)

ฉันมิตร
chǎn-mít

по-дружески; дружелюбно

กระแสวน
grà-sɛ̌ɛ-won

вихрь; циркулирующий ток

การรีแบรนด์
gaan-rii-brɛɛn

ребрендинг

สีอีพ็อกซี
sǐi-ii-pɔ́k-sii

эпоксидная краска; эпоксидное покрытие

อโรมา
à-roo-maa

ароматерапия

พื้นอีพ็อกซี
pʉ́ʉn-ii-pɔ́k-sii

эпоксидный пол; эпоксидное покрытие

เคลือบผิว
klʉ̂ʉap-pǐu

покрывать слоем; глазуровать

การคิวร์
gaan-kiu

вяление; выдерживание; отвердение

กังหันก๊าซ
gang-hǎn-gáat

газовая турбина

พลังงานกล
pá-lang-ngaan-gon

механическая энергия

เชิงคำนวณ
chəəng-kam-nuuan

вычислительный

ตัวเชื่อม
dtuua-chʉ̂ʉam

союз; связующее слово

กลุ่มตัวอย่าง
glùm-dtuua-yàang

выборка; выборочная группа

การตรวจสอบใจ
gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp-jai

самоанализ; самоисследование

สูบฉีด
sùup-chìit

вливать [что-л.]; инвестировать

หลอดเลือดแดงใหญ่
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng-yài

аорта

การผ่าตัดซ่อมแซม
gaan-pàa-dtàt-sɔ̂ɔm-sɛɛm

хирургическое восстановление; восстановительная хирургия

หลอดเลือดแดงใหญ่ออร์ตา
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng-yài-ɔɔ-dtaa

аорта

หลอดเลือดออร์ตา
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-ɔɔ-dtaa

аорта

จำกัดวง
jam-gàt-wong

ограничивать рамки; локализовать

สายสวน
sǎai-sǔuan

катетер (мед.)

หลอดเลือดหัวใจ
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-hǔua-jai

коронарный кровеносный сосуд

กระโหลกกะลา
grà-lòok-gà-laa

глупец; некомпетентный человек (уничиж.)

ระบบไหลเวียนโลหิต
rá-bòp-lǎi-wiian-loo-hìt

кровеносная система

พลังประมวลผล
pá-lang-bprà-muuan-pǒn

вычислительная мощность

กรดคาร์บอนิก
gròt-kaa-bɔɔ-ník

угольная кислота

ความไม่เสถียร
kwaam-mâi-sà-tǐian

нестабильность

ไหลตามแนวแกน
lǎi-dtaam-nɛɛo-gɛɛn

течь в осевом направлении; течь вдоль оси

ช่องใบพัด
chɔ̂ng-bai-pát

межлопаточный канал

เครื่องยนต์กังหันแก๊ส
krʉ̂ʉang-yon-gang-hǎn-gɛ́ɛt

газотурбинный двигатель

สภาพแวดล้อมจำลอง
sà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm-jam-lɔɔng

моделируемая среда

ส่องกระทบ
sɔ̀ɔng-grà-tóp

светить на [что-л.] (о свете); падать на [что-л.] (о свете/лучах)

แกนหมุน
gɛɛn-mǔn

ось вращения

การใช้เสียง
gaan-chái-sǐiang

использование голоса; вокализация

โอลด์แฟชั่น
oon-fɛɛ-chân

Олд фэшн (коктейль)

เรียกใช้
rîiak-chái

вызывать (функцию, программу)

อะคูสติก
à-koo-sà-dtìk

акустика (помещения); звуковые свойства

ดีบัก
dii-bàk

отлаживать (код); устранять ошибки

การกล่าวขาน
gaan-glàao-kǎan

упоминание; обсуждение; пересказ

เครื่องยนต์ไอพ่น
krʉ̂ʉang-yon-ai-pôn

реактивный двигатель

แรงอัด
rɛɛng-àt

сжатие; сила сжатия

ตลับลูกปืน
dtà-làp-lûuk-bpʉʉn

шарикоподшипник

การสูญเสียพลังงาน
gaan-sǔun-sǐia-pá-lang-ngaan

потеря энергии

สถานีแม่ข่าย
sà-tǎa-nii-mɛ̂ɛ-kàai

базовая станция; главная станция

คำพระเตือน
kam-prá-dtʉʉan

наставление монаха

รวมกิจการ
ruuam-gìt-jà-gaan

объединять предприятия; консолидировать деятельность

ความไม่ประมาท
kwaam-mâi-bprà-mâat

бдительность; осмотрительность

ชาวแฟรงโกโฟน
chaao-frɛɛng-goo-foon

франкофон

จุดทดสอบ
jùt-tót-sɔ̀ɔp

пункт тестирования; точка тестирования

การปรับเทียบค่า
gaan-bpràp-tîiap-kâa

калибровка

จัดจ้าง
jàt-jâang

нанимать; заключать контракт

แอนดีส
aen-dîit

Анды (горы)

แบรนด์บุคคล
brɛɛn-bùk-kon

личный бренд

เป็นการส่วนพระองค์
bpen-gaan-sùuan-prá-ong

в частном порядке; в личном качестве [о монархах]

การเอ่ย
gaan-yèe

упоминание; произнесение

รินไหล
rin-lǎi

сочиться; струиться

กระแสกระชาก
grà-sɛ̌ɛ-grà-châak

пусковой ток; бросок тока

แรงกระทำ
rɛɛng-grà-tam

приложенная сила

วอเตอร์แฮมเมอร์
wɔɔ-dtə̂ə-hɛɛm-mə̂ə

гидравлический удар

สีโป๊ว
sǐi-bpóow

шпатлевка; замазка

คาร์บอนเครดิต
kaa-bɔɔn-kree-dìt

углеродный кредит

ชั้นความลับ
chán-kwaam-láp

гриф секретности; уровень конфиденциальности

ดับเบิลเพลย์
dàp-bəən-peen

двойной аут в бейсболе или софтболе

ทำคะแนน
tam-ká-nɛɛn

зарабатывать очки; добиваться благосклонности

โฮมเพลท
hoom-plêet

домашняя база

พิษไข้
pít-kâi

последствия высокой температуры

เถาพาดฟ้า
tǎo-pâat-fáa

беомонтия крупноцветковая

พร่างพราว
prâang-praao

сверкающий; искрящийся

การรบทางอากาศ
gaan-róp-taang-aa-gàat

воздушный бой; война в воздухе

การรบภาคพื้นดิน
gaan-róp-pâak-pʉ́ʉn-din

наземный бой; сухопутная война

หยิ่งยโส
yìng-yá-sǒo

высокомерный; надменный

ดับไป
dàp-bpai

умереть; скончаться (лит.)

ความยึดมั่นถือมั่น
kwaam-yʉ́t-mân-tʉ̌ʉ-mân

сильная привязанность; цепляние

ฟ้าผ่า
fáa-pàa

внезапный и ошеломляющий (перен.)

โฟโตอิเล็กทริก
foh-dtoh-ì-lék-trìk

относящийся к электрическим эффектам, вызываемым светом

ปาเปเอเต
bpaa-bpee-ee-dtee

Папеэте

เฟรนช์พอลินีเชีย
freen-à-lì-nii-chiia

Французская Полинезия

การเจริญสติ
gaan-jà-rəən-sà-dtì

практика осознанности

ทรุดตัว
sút-dtuua

резко падать; ухудшаться

สารไฮโดรคาร์บอน
sǎan-hai-droo-kaa-bɔɔn

углеводород

การสอดแนม
gaan-sɔ̀ɔt-nɛɛm

шпионаж; слежка

ครองรัก
krɔɔng-rák

быть в любовных отношениях; жить вместе (как пара)

ข้ามชาติข้ามภพ
kâam-châat-kâam-póp

сквозь жизни; из одной жизни в другую

บุกบั่น
bùk-bàn

проявлять упорство; пробиваться вперёд

การทนไฟ
gaan-ton-fai

огнестойкость

เรือผิวน้ำ
rʉʉa-pǐu-náam

надводное судно; надводный корабль

กระแสน้ำวน
grà-sɛ̌ɛ-náam-won

водоворот; завихрение

โรงหล่อ
roong-lɔ̀ɔ

литейный завод; литейный цех

น้ำโคลน
náam-kloon

буровой раствор; буровая грязь

แนวกันซึม
nɛɛo-gan-sʉm

гидроизоляционный слой; водонепроницаемый барьер

ตราบใด
dtràap-dai

пока; до тех пор, пока