เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน(bpen an nèung an diiao gan)

Значения

1ГлаголB2

быть единым целым; сплотиться

быть сплоченными, в согласии или действовать сообща как единое целое; быть единым целым.

Примеры

ถ้าtâa คนในทีมkon nai teem เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan เราrao จะชนะjà chá-ná การแข่งขันgaan kàeng kăn ได้dâi อย่างyàang แน่นอนnâe non

Если люди в команде будут едины, мы обязательно победим в соревновании.

Связанные слова

Похожее значение

เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao gan

быть едиными; быть единодушными

เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan

быть однородным; хорошо перемешанным
быть сплоченным; быть единым целым

เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow

единый; как один

เป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao gan

быть единым; стать одним целым

รวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèung

объединяться; стать единым целым

Разбор слова

เป็นbpenЧасть 1

+

อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diaoЧасть 2

+

กันganЧасть 3

เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan