Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
วรรณนา
wan-ná-naa

описывать; изображать; повествовать (формальный/литературный)

อัลแตร์
an-dtɛɛ

Альтаир (звезда)

ดาวโอริฮิเมะ
daao-oo-rí-hí-mé

Вега (Орихимэ)

นาบาตะ
naa-baa-dtà

Набата (японская фамилия)

พิกุล
pí-gun

испанская вишня; мимузопс Эленги (Mimusops elengi)

โรลออน
rohn on

роликовый аппликатор

พิกุลแห้ง
pí-gun-hɛ̂ɛng

сушеные цветы дерева Mimusops elengi (испанская вишня)

ระริน
rá-rin

сочиться; тихо течь

ตำรายา
dtam-raa-yaa

медицинский справочник, лечебник

ในราชวงศ์
nai-râat-chá-wong

в королевской семье; в династии

โปลิโอ
bpoo-lí-oo

полиомиелит

เบลอฉาก
bləə-chàak

размыть фон

สุคนธบำบัด
sù-kon-tá-bam-bàt

ароматерапия

แม่น้ำแคว
mɛ̂ɛ-náam-kɛɛo

река Кхвэ (Квай) (Таиланд)

สายมรณะ
sǎai-mɔɔ-rá-ná

смертельно опасный кабель; кабель-убийца

ดำเปิดอก
dam-bpə̀ət-òk

черная с глубоким декольте (об одежде)

โรมิโอ
roo-mí-oo

романтичный мужчина; романтик

จูเลียต
juu-lîiat

Джульетта (персонаж Шекспира)

เดอะนัทแคร็กเกอร์
də̀-nát-krɛ̀k-sɔ̂ɔk

«Щелкунчик» (балет)

นายท้าย
naai-táai

рулевой; кормчий

เครือข่ายบอต
krʉʉa-kàai-bɔ̀ɔt

ботнет; сеть вредоносных ботов

สาขาคณิตศาสตร์
sǎa-kǎa-ká-nít-dtà-sàat

область математики; кафедра или программа по математике

ริชชี
rít-chii

Риччи / Ритчи (фамилия)

เทศกาลทานาบาตะ
têet-sà-gaan-taa-naa-baa-dtà

фестиваль Танабата

ลาบี
laa-bii

имя «Лаби» или «Лави»

ดาวพิณ
daao-pin

Лира (созвездие)

เจิน
jəən

китайское имя «Чжэнь»

เจดีย์ภูเขา
jee-dii-puu-kǎo

ступа или пагода на горе

ฮอดจ์
hɔ̂ɔt

Ходж (фамилия; транслитерация)

แมนิโฟลด์
mɛɛ-ní-foon

коллектор (в технике; труба/камера для жидкостей или газов)

อุตสาหกรรมเคป๊อป
ùt-sǎa-hà-gam-kee-bpɔ́p

индустрия K-pop

ดาวนิง
daao-ning

Даунинг (имя собственное; особ. Даунинг-стрит)

ติดตั้งสเตบิไลเซอร์
dtìt-dtâng-sà-dtee-bì-lai-səə

установить стабилизатор

พี่สปอน
pîi-sà-bpɔɔn

спонсор, покровитель (слэнг)

เทคโนโลยีสแกนเนอร์เลเซอร์
ték-noo-loo-yii-sà-gɛɛn-nə̂ə-lee-sə̂ə

технология лазерного сканирования

ไม้โรสวู้ด
máai rôht-wúut

палисандр (древесина)

ใจบุญสุนทาน
jai-bun-sǔn-taan

благотворительный; филантропический; щедрый

คำนวณฤกษ์
kam-nuuan-rə̂ək

вычислять благоприятное время

กราฟเอ็กซ์โพเนนเชียล
gráap-ék-poo-neen-chiian

экспоненциальный график; график показательной функции

สถาบันมาตรวิทยา
sà-tăa-ban mâat-dtrà-wít-tá-yaa

институт метрологии

วัดแห่งชาติ
wát-hɛ̀ng-châat

национальный храм

ในศาสตร์
nai-sàat

в области знаний; в рамках дисциплины

พุ่มพวง
pûm-puuang

кустистый; растущий гроздьями; в виде кистей

โฟร์วีล
foo-wiin

система полного привода (4WD)

ท้าชิง
táa-ching

бросать вызов; бороться за титул или должность

ป๊อปอัพสโตร์
bpɔ́p-àp-sà-dtoo

поп-ап магазин; временный магазин

แฟรนไชส์บาสเกตบอล
frɛɛn-chai-bàat-gèt-bɔɔn

баскетбольная франшиза

แฟรนไชส์เอ็นบีเอ
frɛɛn-chai-en-bii-ee

франшиза НБА; команда НБА

ดราฟต์
dráap

спортивный драфт

เบส์
bee

основание (в химии)

ประทุน
bprà-tun

навес; откидной верх (транспортного средства или лодки)

ธนูโอลิมปิก
tá-nuu-oo-lim-bpìk

олимпийский рекурсивный лук

เทคโนโลยีแอนิเมชัน
ték-noo-loo-yii-ɛɛ-ní-mee-chân

анимационные технологии

คุณหญิง
kun-yǐng

Кхунъинг — тайский почётный титул

เบอร์เก้า
bəə-gâo

№ 9 (в футболе); основной нападающий

แอบริษยา
ɛ̀ɛp-rít-sà-yǎa

тайно завидовать (кому-л. / чему-л.)

กรู๊ฟ
grúup

грув (музыкальный термин)

เทรนด์โลก
tren lôhk

глобальный тренд; мировая тенденция

ถ้ำปู่
tâm-bpùu

пещера духа предка

มหาวิทยาลัยขอนแก่น
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-kɔ̌ɔn-gɛ̀n

Университет Кхонкэн

สำนักงานเขตบางกอกน้อย
sǎm-nák-ngaan-kèet-baang-gɔ̀ɔk-nɔ́ɔi

администрация района Бангкок Ной

พัฒนาศาสตราวุธ
pát-tá-naa-sàat-dtraa-wút

разрабатывать оружие

เซา
sao

переставать; прекращать; бросать (исан./лаос. диал.)

รวี
rá-wii

Солнце (поэт./лит.)

เต่ง
dtèeng

становиться упругим; набухать; наливаться

อาจหาญ
àat-hǎan

дерзкий; отважный; смелый

แดร็ก
drɛ̀k

дрэг (искусство перформанса)

ลี่
lîi

спешно; напрямик

ปีกหลัก
bpìik-làk

главное крыло (самолета)

ทดสอบบิน
tót-sɔ̀ɔp-bin

испытывать в полете [что-л.]

หนักคัก
nàk-kák

очень тяжелый; крайне серьезный (исанский диалект)

คนละมือ
kon-lá-mʉʉ

каждый помогает; каждый вносит свой вклад

คาบูกิ
kaa-buu-gì

кабуки; традиционный японский театр

แอมโมเนียมไนเตรต
aem-moh-niiam nai-dtrèt

аммиачная селитра; нитрат аммония

สายยุทธศาสตร์
sǎai-yút-tá-sàat

стратегическое направление; стратегическая специализация

พุทธคยา
pút-tá-ká-yaa

Бодх-Гая (город в Индии, где Будда достиг просветления)

อัญมณีสังเคราะห์
an-yá-má-nii-sǎng-krɔ́

синтетический драгоценный камень; выращенный в лаборатории драгоценный камень

ผิวพรรณนวล
pǐu-pan-nuuan

гладкий, сияющий цвет лица

แอ่วกั๋นเต๊อะ
ɛ̀ɛo-gǎn-dtə́

[севернотайский] Давай сходим куда-нибудь вместе!; Давай потусуемся!

ภูตผีปีศาจ
pûut-pǐi-bpii-sàat

призраки, духи и демоны

บุนเสน
bun-sěen

Бунзен (фамилия)

ยัดไส้ทรัฟเฟิล
yát-sâi-tráp-fəən

фаршировать трюфелем

ฟีเจอร์จำกัด
fii-jə̂ə-jam-gàt

ограниченная функция; функция с ограничениями

บำรุงรักษาวาล์วหลัก
bam-rung-rák-sǎa-waao-làk

обслуживать главный клапан

คลองสามวา
klɔɔng-sǎam-waa

канал Клонг Сам Ва

ล้นฟ้า
lón-fáa

необъятный; колоссальный; подавляющий

เพื่อเบิ่ง
pʉ̂ʉa-bə̀əng

чтобы посмотреть; взглянуть (исанский диалект)

การเจี้ยนปลา
gaan-jîian-bplaa

обжаривание и тушение рыбы (в тайско-китайском стиле)

กราก
gràak

стремительно; с напором (о движении или потоке)

เมนูปลาเจี้ยนเต้าเจี้ยว
mee-nuu-bplaa-jîian-dtâo-jîiao

блюдо: жареная и тушеная рыба с ферментированной соевой пастой

โซโล่อัลโตแซกโซโฟน
soo-lôo-an-dtoo-sɛ̂ɛk-soo-foon

соло на альт-саксофоне

ซิกา
sí-gaa

Зика; вирус или лихорадка Зика

แย่งชิงน้ำ
yɛ̂ɛng-ching-náam

бороться за воду; конкурировать за водные ресурсы

น้ำอมฤต
náam-à-má-rít

исключительно вкусный напиток; нектар (переносн.)

กอพลับพลึง
gɔɔ-pláp-plʉng

куст кринума

กำพืด
gam-pʉ̂ʉt

происхождение; родословная; семейные корни

ฝอยทอง
fɔ̌ɔi-tɔɔng

фойтонг (тайский десерт; золотые нити из желтка)

การทุจริต
gaan-tút-jà-rìt

коррупция; нечестное поведение; мошенничество

บีดี
bii-dii

развитие бизнеса; BD (сокр.)

จัดยา
jàt-yaa

подготавливать лекарства; распределять лекарства по дозам