คาบูกิ(kaa-boo-gì)
Значения
1СуществительноеB2
кабуки; традиционный японский театр
Традиционная японская форма театра, известная своей стилизованной драмой, сложными костюмами и характерным гримом.
Примеры
ตอนdtonตอนdton1когда; во время2отрезок времени; период3раздел; часть4эпизод; серия; главаไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности2заглянуть в гости; нанести дружеский визит3гулять; развлекаться; проводить времяญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1японец; японцы2японский3Япония (страна)4японский языкฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенมีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatиметь шанс; иметь возможностьไปดูbpai dooไปดูbpai dooпойти посмотреть; пойти взглянутьละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìтеатр кабукиเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1впервые2первый раз3первый (о событии или явлении)ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1быть впечатлённым; быть тронутым; быть растроганным2впечатленный; растроганный3производить впечатление; трогатьมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Когда я путешествовал по Японии, мне представилась возможность впервые увидеть постановку кабуки. Я был очень впечатлен.
Еще 3 примеровСкрыть
การแต่งหน้าgaan dtàeng nâaของkŏngนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákและláeมีความหมายmee kwaam-măaiซ่อนอยู่sôn yòoเกี่ยวกับgìiao gàpตัวละครdtuua lá-kon
Грим актеров кабуки уникален и несет в себе скрытый смысл, связанный с персонажем.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaคาบูกิkaa-boo-gìจะเป็นjà bpenการแสดงgaan sà-daengแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermแต่dtàeก็gâwยังคงyang kongได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomและláeมีmeeการเปิดgaan bpèrtแสดงsà-daengอยู่เสมอyòo sà-mŏerในnaiญี่ปุ่นyìi-bpùn
Несмотря на то, что кабуки — это традиционное представление, оно остается популярным и до сих пор регулярно ставится в Японии.
คาบูกิkaa-boo-gìไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengเพื่อpêuuaความบันเทิงkwaam ban-terngเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngสังคมsăng-komญี่ปุ่นyìi-bpùnในnaiยุคyúkอดีตà-dèetอีกด้วยèek dûuay
Кабуки — это не только развлекательное представление, оно также отражает историю и культуру японского общества прошлых эпох.