ใจบุญสุนทาน
jai bun sŭn taan
Значения
1СуществительноеB2
благотворительный; филантропический; щедрый
Обладающий добрым и щедрым характером, особенно в плане оказания материальной или иной помощи другим; благотворительный; филантропический.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนใจบุญkon jai bunคนใจบุญkon jai bunщедрый человек; благотворитель; филантропสุนทานsun-thaanชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1накапливать духовные заслуги; совершать благие дела2проводить церемонию накопления заслугที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamрегулярно; постоянно; систематически
Моя бабушка — человек щедрой души; она любит регулярно совершать подношения в храме.