ดาวโอริฮิเมะ
daao oh-ri-hĭ-mé
Значения
1СуществительноеB2
Вега (Орихимэ)
Звезда Вега в созвездии Лиры. В японском сказании о Танабате эта звезда олицетворяет Орихимэ (Принцессу-ткачиху).
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คืนkeunคืนkeun1ночное время; ночь2возвращать; отдавать обратно3возвращать деньги; возмещать4за (ночь) [в роли префикса]เทศกาลทานาบาตะtêt-sà-gaan taa-naa-baa-dtàเทศกาลทานาบาตะtêt-sà-gaan taa-naa-baa-dtàфестиваль Танабатаเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)มองหาmong hăaมองหาmong hăa1искать; разыскивать2подыскивать; высматривать; присматриватьดาวโอริฮิเมะdaao oh-ri-hĭ-méดาวโอริฮิเมะdaao oh-ri-hĭ-méВега (Орихимэ)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небеса
В ночь фестиваля Танабата дети будут искать на небе звезду Орихимэ.
Связанные слова
Разбор слова
+
ดาวโอริฮิเมะdaao oh-ri-hĭ-méดาวโอริฮิเมะdaao oh-ri-hĭ-méВега (Орихимэ)